Traduction de «fraction » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. § 3 1ste lid Het ware wenselijk in de Franse tekst de woorden « sur un animal abattu par 10 ou fraction de 10 animaux présentés à l’abattage » te vervangen door « sur un animal abattu sur 10 ou par fraction de 10 animaux présentés à l’abattage ».
3 Art. 7. § 3 1 er alinéa Il serait souhaitable de remplacer, dans le texte français, le passage « sur un animal abattu par 10 ou fraction de 10 animaux présentés à l’abattage » par « sur un animal abattu sur 10 ou par fraction de 10 animaux présentés à l’abattage ».

De kostprijs van SBRT is verschillend per centrum, van € 3 000 en tot meer dan € 12 000, afhankelijk van de in het centrum gebruikte techniek (tracking SBRT had een lichtjes hogere kostprijs dan de andere SBRT modaliteiten) en afhankelijk van de fractionering (hogere kostprijs voor hogere fractionering).
Le cout de la SBRT pour la maladie oligométastatique était compris entre € 3342 (3 fractions) et € 5076 (10 fractions).

Het RK verkoopt het ingezamelde plasma aan de Centrale Afdeling voor Fractionering (CAF), dat verantwoordelijk is voor de fractionering van al het Belgische plasma.
La CR vend le plasma qu’elle a récolté au Département Central de Fractionnement (DCF), entreprise en charge du fractionnement de l’entièreté du plasma belge.

Ze worden gemaakt door fractionering van menselijk bloedplasma.
Ces dérivés sont obtenus par fractionnement de plasma sanguin d’origine humaine.

Op korte termijn lijken er zich geen problemen te stellen, maar het huidig systeem van subsidiëring van het Rode Kruis en de Centrale Afdeling voor Fractionering (CAF) biedt weinig waterdichte garanties tegen een plotse stijging van de internationale vraag naar derivaten.
A court terme, cela ne semble pas poser problème mais le système actuel qui consiste à subsidier la Croix Rouge et le Département Central de Fractionnement (DCF) pour garantir un bon approvisionnement en dérivés plasmatiques, offre peu de garanties réelles en cas d’augmentation brusque de la demande de dérivés au niveau international.

De derivaten kunnen alleen worden gemaakt door fractionering van menselijk plasma, het vloeibare bestanddeel van bloed.
Ces dérivés ne peuvent être obtenus qu’à partir de plasma sanguin d’origine humaine, c.à.d. la partie liquide du sang.

De bekomen reductie in een experimentele simulatie van de fractionering van albumine is zeer hoog.
Le taux de réduction obtenu en simulation expérimentale lors du fractionnement des albumines est très élevé.

Een rookaroma is een product, verkregen door fractionering en zuivering van gecondenseerde rook, waardoor primaire rookcondensaten, primaire teerfracties en/of afgeleide worden verkregen (Europese Verordening nr. 1334/2008).
Un arôme de fumée est un produit obtenu par fractionnement et purification d’une fumée condensée conduisant à des condensats de fumée primaires, des fractions de goudron primaires et/ou des arômes de fumée dérivés (règlement européen n° 1334/2008).

Figuur 7 – Kosten van SBRT voor longkanker volgens centrum, techniek en fractionering*
Figure 7 – Cout de la SBRT dans le cancer du poumon par centre, par technique et par fractionnement*

Population Attributable Fraction Purchasing Power Parities Patient Safety Indicator
Population Attributable Fraction Purchasing Power Parities