Traduction de «fractie bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Perindoprilaat wordt in de urine uitgescheiden en de terminale halfwaardetijd van de nietgebonden fractie bedraagt ongeveer 17 uur, zodat de evenwichtstoestand wordt bereikt binnen 4 dagen.
Le périndoprilate est éliminé dans l’urine et la demi-vie terminale de la fraction libre est d’environ 17 heures, ce qui se traduit par un état d’équilibre en 4 jours.

N-desalkylprazepam is in sterke mate gebonden aan plasma-eiwitten; de vrije fractie bedraagt ongeveer 3,5%.
Le N-désalkylprazépam se lie fortement aux protéines plasmatiques, la fraction libre étant d’environ 3,5%.

N-desalkylprazepam is sterk gebonden aan plasma-eiwitten en de vrije fractie bedraagt ongeveer 3,5%.
Le N-désalkylprazépam est fortement lié aux protéines plasmatiques, la fraction libre comptant pour environ 3,5 %.

De fractie die zich in de mondholte afzet (en die ongeveer dezelfde is als degene die doorgeslikt wordt) bedraagt 80% van de afgegeven dosis.
La fraction qui se dépose dans la cavité buccale (et qui est à peu près la même que celle qui est déglutie) représente 80 % d'une dose donnée.

In gevallen van massief overdosering, worden een wisseltransfusie of een hemodialyse, successvol toegepast, rekening houdend met het feit dat de dialyseerbare vrije fractie ongeveer 10% bedraagt.
Prise en charge La prise en charge hospitalière du surdosage est symptomatique : lavage gastrique utile dans les 10 à 12 heures après l’ingestion ; surveillance cardio-respiratoire. En cas de surdosage massif, exsanguino-transfusion et hémodialyse ont été pratiquées avec succès, sachant que la fraction libre dialysable est d’environ 10 %.