Vertaling van "foutboodschap " (Nederlands → Frans) :

- Een foutief rijksregisternummer: de toepassing geeft een foutboodschap weer.
- Le numéro de registre national est fautif : l’application donne un message d’erreur.

- Een foutief rijksregisternummer: de toepassing geeft een foutboodschap
- Le numéro de registre national est fautif : l’application donne un message

Controleer steeds of onder het menu “Start – Dagen” steeds de boodschap “Wijzigingen werden bewaard !” verschijnt. Het is mogelijk dat hier een foutboodschap vermeld wordt.
Contrôlez toujours que le menu “Départ – Journées” affiche le message “Les modifications sont sauvegardées !“ Il est possible qu’un message d’erreur apparaisse.

- Een foutief rijksregisternummer: de toepassing geeft een foutboodschap
- Le numéro de registre national est invalide : l’application affiche un

Indien het RIZIV-nummer vermeld in het aanvraagformulier niet overeenstemt met uw eigen RIZIV-nummer, krijgt u een foutboodschap en kan u de aanvraag niet indienen.
Si le numéro INAMI mentionné dans le formulaire de requête ne correspond pas à votre propre numéro INAMI, vous recevrez un message d’erreur et ne pourrez pas introduire la requête.

Wanneer u deze foutboodschap krijgt, gelieve dan uw softwarefirma te contacteren.
Si vous recevez ce message d’erreur, veuillez prendre contact avec votre firme de logiciel.