Vertaling van "fout-positief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep
Lâchage de suture ou de ligature au cours d'une intervention chirurgicale

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosering
échec dans le dosage

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

bloedgroep AB Rh(D) positief
groupe sanguin AB positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode;
provoquer une réaction colorée faussement positive lors de la détermination de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique;

- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve colorimetrische methode;
- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;

- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve
- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;

een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van
provoquer une réaction colorée faussement positive lors de la détermination de la

Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.
Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.

Bij patiënten die worden behandeld met ceftriaxon, kan de Coombstest in zeldzame gevallen fout positief zijn.
Chez des patients traités par ceftriaxone, le test de Coombs peut, dans de rares cas, donner des résultats faussement positifs.

Algemene aandoeningen en Zelden Flebitis° toedieningsplaatsstoornissen Niet bekend Pijn op de plaats van injectie $ Onderzoeken Zelden Glucosurie # , Coombstest en galactosemietest fout positief
Troubles généraux et anomalies au site d'administration Rare Fréquence indéterminée Investigations Rare Glycosurie # , test de Coombs et test de la galactosémie faussement positifs