Traduction de «foundation against » (Néerlandais → Français) :

The Foundation against Cancer unites the forces in the fight against cancer and is active in the whole of Belgium.
La Fondation contre le Cancer rassemble les forces dans la lutte contre le cancer, et est active dans toute la Belgique.

The Foundation against Cancer refutes this argument in a short counterpropaganda film.
Un argument que réfute la Fondation contre le Cancer dans un petit film de contre-propagande.

For images from the video or more information about the Foundation against Cancer, please contact Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tel.: 02 743 45 84
Pour obtenir des images tirées de la vidéo ou plus d’informations sur la Fondation contre le Cancer, vous pouvez contacter Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tél. : 02 743 45 84

POWERFUL VIDEO OF THE BELGIAN FOUNDATION AGAINST CANCER: A PLAIN CIGARETTE PACK IS AS DIFFICULT TO COPY AS A CLASSIC PACK
VIDÉO PERCUTANTE DE LA FONDATION CONTRE LE CANCER : LE PAQUET DE CIGARETTES NEUTRE EST AUSSI DIFFICILE À COPIER QUE LE PAQUET CLASSIQUE

For more information on plain packs of cigarettes, you can contact Luk Joossens, Tobacco Prevention Expert at the Foundation against Cancer, ljoossens@fondationcontrelecancer.be – tel.: 02 743 37 06 – GSM: 0032-486 88 91 22
Pour plus d’informations sur les paquets de cigarettes neutres, vous pouvez contacter Luk Joossens, expert en prévention tabac à la Fondation contre le Cancer, ljoossens@fondationcontrelecancer.be – tél. : 02 743 37 06 – GSM : 0486 88 91 22

The Foundation finances scientific research against cancer in Belgium and reinforces information and social support for people with cancer and their loved ones.
La Fondation finance des recherches scientifiques contre le cancer en Belgique et renforce l'information et l'aide sociale pour les personnes atteintes d'un cancer ainsi que pour leurs proches.