Traduction de «fototherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fototherapie-eenheid met deken of onderlegger voor zuigeling
unité de photothérapie avec couverture/coussinet pour nourrisson

lamp voor fototherapie met blauw licht voor thuisgebruik
lampe domestique de photothérapie à lumière bleue

lamp voor fototherapie met blauw licht
lampe clinique de photothérapie à lumière bleue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fototherapie Fototherapie of lichttherapie werkt op een gelijkaardige manier als melatonine in op onze biologische klok.
La photothérapie Appelée aussi luminothérapie, la photothérapie agit un peu comme la mélatonine sur nos horloges internes.

vormen van behandeling zoals fototherapie, PUVA en retinoïden, en ernstige arthritis psoriatica bij volwassen patiënten.
d’autres types de thérapies telles que la photothérapie, la puvathérapie et les rétinoïdes, et formes sévères de l’arthrite psoriasique chez l’adulte.

ernstige recalcitrante invaliderende psoriasis, die niet adequaat responsief is op andere vormen van behandeling zoals fototherapie, PUVA en retinoïden en ernstige arthritis psoriatica bij volwassen patiënten.
des formes sévères et invalidantes de psoriasis récalcitrant ne répondant pas suffisamment à d’autres types de thérapies telles que la photothérapie, la puvathérapie et les rétinoïdes, et formes sévères de l’arthrite psoriasique chez l’adulte.

Retrovir is gecontraïndiceerd bij pasgeborenen met hyperbilirubinaemia onder een andere behandeling dan fototherapie of met verhoogde transaminasespiegels van meer dan vijf maal de bovenste limiet van de normale waarde.
Retrovir est contre-indiqué chez les nouveau-nés avec de l'hyperbilirubinémie nécessitant un traitement autre que la photothérapie, ou avec des taux accrus de transaminases de plus de 5 fois la limite supérieure de la normale.

Blootstelling aan UV-licht tijdens de behandeling Dovobet zalf voor psoriasisplekken op het lichaam is gebruikt in combinatie met Dovobet gel voor psoriasisplekken op de hoofdhuid, maar er is geen ervaring met het combineren van Dovobet met andere lokale anti-psoriasis middelen op hetzelfde behandeloppervlak, met andere systemisch toegepaste medicijnen tegen psoriasis of met fototherapie.
Traitement concomitant et exposition aux UV Dovobet pommade pour des lésions de psoriasis du corps a été utilisé en association avec Dovobet gel pour des lésions de psoriasis du cuir chevelu, mais il n'y a aucune expérience d’association de Dovobet avec d'autres produits anti-psoriasiques topiques appliqués sur les mêmes zones, avec d'autres produits anti-psoriasiques administrés par voie systémique ou avec la photothérapie.

Wanneer u matige tot ernstige plaque psoriasis heeft, zult u eerst andere geneesmiddelen of behandelingen, zoals fototherapie, krijgen.
Si vous êtes atteint de psoriasis en plaques modéré à sévère, vous recevrez initialement d’autres médicaments ou traitements tels qu’une photothérapie.

Het gebruik van Enbrel in combinatie met andere systemische therapieën of fototherapie voor de behandeling van psoriasis is niet bestudeerd.
L'association d'Enbrel à d'autres traitements systémiques ou de photothérapie dans le traitement du psoriasis n'a pas été étudiée.

Patiënten die in aanmerking kwamen hadden een geschiedenis van behandeling met fototherapie of systemische therapie of er werd bij hen onvoldoende controle bereikt met lokale therapie.
Les patients inclus avaient déjà reçu un traitement par photothérapie ou un traitement systémique, ou étaient mal contrôlés par un traitement topique.