Traduction de «fosinopril bij hypertensieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fosinopril bevat
produit contenant du fosinopril

product dat enkel fosinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fosinopril sous forme orale

product dat fosinopril in orale vorm bevat
produit contenant du fosinopril sous forme orale

hypertensieve nierziekte
maladie rénale hypertensive

hypertensieve hartziekte
cardiopathie hypertensive

hypertensieve urgentie
urgence hypertensive

hypertensieve aandoening
trouble hypertensif

hypertensieve retinopathie
rétinopathie hypertensive

hypertensieve encefalopathie
encéphalopathie hypertensive

hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen
cardiopathie hypertensive maligne sans insuffisance cardiaque congestive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn slechts beperkt gegevens uit klinisch onderzoek met het gebruik van fosinopril bij hypertensieve kinderen van 6 jaar en ouder (zie rubriek 5.1, 5.2 en 4.8).
L’expérience des essais cliniques sur l’utilisation du fosinopril chez des enfants hypertendus âgés de 6 ans et plus est limitée (voir sections 5.1, 5.2 et 4.8).

Een farmacokinetisch onderzoek met 19 hypertensieve patiënten in de leeftijd van 6 tot 16 jaar die 0,3 mg/kg fosinopril oplossing kregen, heeft beperkte farmacokinetische gegevens opgeleverd voor kinderen en adolescenten.
Des données pharmacocinétiques limitées chez l’enfant et l’adolescent ont été fournies par une étude pharmacocinétique de dose unique, chez 19 patients hypertendus de 6 à 16 ans, qui ont reçu 0,3 mg/kg d’une solution de fosinopril.

Arteriële hypertensie Bij de hypertensieve patiënt oefent fosinopril dat in één inname per dag wordt toegediend, een maximaal hypotensief effect uit tussen het 3 e en 6 e uur. Dit effect duurt 24 uur.
Chez le sujet hypertendu, le fosinopril administré en une prise par jour exerce un effet hypotenseur maximal entre la 3ème et la 6ème heure et qui persiste durant 24 heures.

Door de dubbele eliminatieweg van fosinopril (lever en nier) is het een originele conversieenzyminhibitor die gemakkelijker kan worden gebruikt door alle hypertensieve patiënten, in het bijzonder door bejaarden en door patiënten met lever- of nierinsufficiëntie.
La double voie d’élimination du fosinopril (hépatique et rénale) en fait un inhibiteur de l’enzyme de conversion original qui facilite son utilisation chez tous les sujets hypertendus, notamment chez les sujets âgés et chez les insuffisants hépatiques ou rénaux.

Bij placebogecontroleerde klinische tests bij 633 hypertensieve patiënten met fosinopril, bedroeg de gewoonlijke duur van de behandeling twee tot drie maanden.
Lors des essais cliniques contrôlés placebo chez 633 patients hypertendus sous fosinopril, la durée habituelle du traitement était de deux à trois mois.