Vertaling van "fosfaten te binden " (Nederlands → Frans) :

Fosrenol is een geneesmiddel dat de opname van fosfaten die zich in de voeding bevinden in het lichaam vermindert door zich in het spijsverteringskanaal aan de fosfaten te binden.
Fosrenol fixe le phosphate présent dans l’alimentation à l’intérieur du tube digestif.

Aluminiumhydroxide kan zich immers binden aan fosfaten uit de voeding en kan de resorptie van fosfaten verminderen, wat bij langdurig gebruik aanleiding kan geven tot hypofosfatemie en risico op osteomalacie.
L’hydroxyde d’aluminium peut en effet se lier aux phosphates d’origine alimentaire et réduire la résorption des phosphates, ce qui, en cas d’utilisation prolongée, peut entraîner une hypophosphatémie et un risque d’ostéomalacie.

In dergelijke gevallen moeten de plasmafosfaatspiegels binnen de normale waarden worden gehouden (2 tot 5 mg/100 ml of 0,65 tot 1,62 mmol/l) door perorale toediening van producten die fosfaten binden, en door een fosfaatarm dieet.
Dans de tels cas, il convient de maintenir le taux plasmatique de phosphate au niveau normal (2 à 5 mg/100 ml, soit 0,65 à 1,62 mmol/l) par l'administration orale de produits fixant les phosphates et un régime alimentaire pauvre en phosphates.

Calciumionen van calciumacetaat vertonen een interactie met en binden aan fosfaten in het gastrointestinaal kanaal om calciumfosfaat te vormen, een onoplosbaar of gedeeltelijk oplosbaar product dat via de feces wordt uitgescheiden.
Classe pharmacothérapeutique : tube digestif et métabolisme, compléments minéraux Code ATC : A12AA12 Chélateur du phosphate. Les ions calcium de l’acétate de calcium interagissent et se lient aux phosphates dans le tractus gastrointestinal pour former du phosphate de calcium, un produit insoluble ou partiellement soluble qui est excrété dans les selles.

Door fosfaten in het maagdarmkanaal te binden, verlaagt sevelamer het serumfosfaatgehalte.
Grâce à la chélation du phosphate dans le tractus gastro-intestinal, le sevelamer réduit la concentration de phosphate dans le sérum.