Traduction de «fosfaten bevatten » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van verkalking van het hoornvlies werden zeer zelden gemeld bij gebruik van oogdruppels, oplossing die fosfaten bevatten bij bepaalde patiënten met significant beschadigde hoornvliezen.
Des cas de calcification de la cornée ont été rapportés très rarement lors de l’utilisation de collyres en solution contenant des phosphates chez certains patients ayant des cornées significativement endommagées.

Verkalking van de cornea waarvoor een corneatransplantatie nodig was voor herstel van het zicht, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met oogpreparaten die fosfaten bevatten, zoals Monofree Dexamethason.
Des cas de calcification de la cornée, nécessitant une greffe de la cornée pour réhabilitation visuelle, ont été rapportés chez des patients traités par des préparations ophtalmologiques contenant des phosphates, tels que Monofree Dexamethason.

Midazolam mag niet worden gemengd met oplossingen die bicarbonaat of andere alkalische oplossingen, aminoglycosiden, amoxicilline, aminofylline, fosfaten of fenothiazines bevatten, gezien chemische onverenigbaarheid en het optreden van neerslag.
Le midazolam ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du bicarbonate ou à d’autres solutions alcalines, à des aminoglycosides, de l’amoxicilline, de l’aminophylline, des phosphates ou des phénothiazines en raison de l’incompatibilité chimique et du risque de précipitation.