Traduction de «fosfatase soms ernstige verhogingen van bilirubine » (Néerlandais → Français) :

Vaak: lichte reacties op de injectieplaats (waaronder lokaal oedeem, pijn, erytheem, induratie, gevoeligheid, verkleuring of zwelling van de huid, in geval van extravasatie, kunnen leiden tot cellulitis en huidfibrose en huidnecrose), borstpijn, rillingen, Zelden: pyrexia, dehydratatie, asthenia, oedeem, malaise Vaak: ernstige verhogingen van transaminases AST (SGOT), ernstige verhogingen van alkalische fosfatase Soms: ernstige verhogingen van bilirubine Zelden*: toename van bloedcreatinine
Très rare* : nécrose hépatique, encéphalopathie hépatique (avec cas d’issue fatale rapportés pour ces deux effets) Très fréquent : alopécie Fréquent : modifications légères et transitoires de la peau et des ongles, sécheresse cutanée, acné Peu fréquents : modification de la pigmentation des ongles ou décoloration du lit de l’ongle Rare* : prurit, éruption cutanée, érythème Très rare* : syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique, érythème multiforme, dermatite exfoliative, urticaire, onycholyse (les patients sous traitement doivent porter une protection solaire pour les mains et les pieds), folliculite Fréquence indéterminée : sclérodermie Très fréquent : Arthralgie, myalgie Fréquents : douleurs osseuses, crampes dans les jambes, myasthénie, dorsalgie Fréquence indéterminée : lupus érythémateux disséminé

Vaak: ernstige verhoging van ASAT (SGOT) en alkalische fosfatase Soms: ernstige verhoging van bilirubine Zelden*: toename van creatinine in het bloed
Fréquent : élévation sévère de l’ASAT (SGOT), élévation sévère de la phosphatase alcaline Peu fréquent : élévation sévère de la bilirubine Rare* : augmentation de la créatininémie

Soms: ernstige verhogingen van bilirubine Zelden*: verhoging van creatinewaarden in bloed
Peu fréquent: élévation importante de la bilirubine Rare*: hypercréatinémie

Vaak: sterke stijging van AST (SGOT), sterke stijging van alkalische fosfatase Soms: sterke stijging van bilirubine Zelden*: stijging van het bloedcreatinine
Fréquent : élévation sévère des ASAT (SGOT), élévation sévère des phosphatases alcalines Peu fréquent : élévation sévère de la bilirubine Rare* : augmentation de la créatinine sérique

Lever- en galaandoeningen Zelden Lichte, tijdelijke verhogingen van bilirubine en/of leverenzymen in serum (SGOT, SGPT, γGT, alkalische fosfatase, LDH).
Affections hépatobiliaires Rare Augmentations légères et transitoires des taux sériques de bilirubine et/ou d’enzymes hépatiques (SGOT, SGPT, γGT, phosphatase alcaline, LDH).

ernstige verhoging in AST (SGOT), ernstige verhoging in alkalische fosfatase ernstige verhoging in bilirubine verhoging in bloedcreatinine
élévation sévère de l’ASAT (SGOT), élévation sévère de la phosphatase alcaline élévation sévère de la bilirubine augmentation de la créatininémie

Zelden*: asthenie, koorts, uitdroging, oedeem, malaise Onderzoeken Vaak: ernstige verhogingen van AST (SGOT) en van alkalische fosfatase
Rare*: asthénie, pyrexie, déshydratation, œdème, malaise Investigations Fréquent: élévation importante des ASAT (SGOT), élévation importante des phosphatases alcalines