Traduction de «fosfatase geëvalueerd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moet de leverfunctie (bilirubine, AST, ALT, alkalische fosfatase) geëvalueerd worden vooraleer de behandeling met FARMORUBICINE te starten en in de mate van het mogelijke ook tijdens de behandeling, en de dosering moet verlaagd worden bij patiënten met leverfunctiestoornissen.
Par conséquent la fonction hépatique (bilirubine, AST, ALT, phosphatases alcalines) doit être évaluée avant d'instaurer le traitement par FARMORUBICINE et dans la mesure du possible également pendant le traitement, et la dose doit être réduite chez les patients présentant des troubles fonctionnels hépatiques.

Daarom moet de leverfunctie (bilirubine, AST, ALT, alkalische fosfatase) geëvalueerd worden vóór en, indien mogelijk, tijdens de behandeling met ADRIBLASTINA, en de dosering moet verlaagd worden bij patiënten met leverfunctiestoornissen.
Par conséquent la fonction hépatique (bilirubine, AST, ALT, phosphatase alcaline) doit être évaluée avant et, si possible, pendant le traitement à l’ADRIBLASTINA et le dosage doit être diminué chez les patients souffrant des perturbations de la fonction hépatique.

Daarom moeten de totale serumwaarden van bilirubine en alkalische fosfatase (AST en ALT) geëvalueerd worden voor de start van de behandeling en tijdens de behandeling.
Pour cette raison, la bilirubine totale sérique et les taux de phosphatase alcaline (AST et ALT) doivent être évalués avant l'instauration du traitement et pendant celui-ci.

Vóór de toediening van Caelyx moet de leverfunctie geëvalueerd worden door middel van conventionele klinische laboratoriumtests zoals ALT/AST, alkalische fosfatase en bilirubine.
Avant l’administration de Caelyx, évaluer la fonction hépatique en utilisant des tests de laboratoire cliniques conventionnels tels que ASAT/ALAT, phosphatase alcaline, et bilirubine.

Vooraleer de behandeling met epirubicine wordt opgestart en indien mogelijk ook gedurende de behandeling moet de leverfunctie geëvalueerd worden (ASAT, ALAT, alkalische fosfatase, bilirubine) (zie rubriek 4.2).
Avant de commencer un traitement par l'épirubicine, et si possible au cours du traitement, la fonction hépatique doit être évaluée (SGOT, SGT, phosphatases alcalines, bilirubine) (voir rubrique 4.2)