Vertaling van "fosfaatspiegel " (Nederlands → Frans) :

Bij onderzoek kan ook verlaging van de fosfaatspiegel (vaak) of verhoging van de creatininespiegel (zeer vaak) in het bloed worden gevonden.
En outre, des tests peuvent montrer une diminution du taux sanguin de phosphate (fréquent) ou une augmentation du taux sanguin de créatinine (très fréquent).

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van vitamine D bij patiënten met een verminderde nierfunctie en het effect op de calcium- en fosfaatspiegels moet worden gecontroleerd.
La vitamine D doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et il faut surveiller l’effet sur les taux de calcium et de phosphate.

- Hyperphosphatemie (risico op metastatische verkalkingen); de fosfaatspiegel moet genormaliseerd zijn voor de aanvang van de behandeling.
- Hyperphosphatémie (risque de calcification métastasique) ; les niveaux de phosphate doivent être normalisés avant la thérapie.

Vitamine D moet met voorzorg gebruikt worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen en het effect op de calcium- en fosfaatspiegels moet opgevolgd worden.
La vitamine D doit être utilisée avec précaution chez les patients présentant une diminution de la fonction rénale avec surveillance du bilan phosphocalcique.

Vitamine D3 moet met voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met falende nierfunctie en de calciumen fosfaatspiegel in het bloed moet worden gevolgd.
La vitamine D3 doit être administrée avec prudence chez les patients à fonction rénale déficiente et les taux de calcium et de phosphate dans le sang doivent être régulièrement contrôlés.

De nierfunctie met serumcreatinine, serumcalcium en de fosfaatspiegel moeten worden gevolgd voor en tijdens de behandeling.
La fonction rénale avec les taux sériques de créatinine, de calcium et de phosphate doit être contrôlée avant et pendant le traitement.

1,25-dihydroxy vitamine D3 is de fysiologisch meest actieve vorm van vitamine D. Het stimuleert de intestinale calcium- en fosfaatabsorptie en speelt een essentiële rol bij de regulatie van botmineralisatie, stimuleert de calcium tubulaire reabsorptie in de nieren en remt de secretie van parathormoon (PTH) af. De 25-hydroxylatie van vitamine D wordt zelden verstoord, daarentegen wordt de 1-alfahydroxylering, onder controle van PTH-, calcium- en fosfaatspiegels en waarschijnlijk 1,25- dihydroxy vitamine D spiegels veel vaker verstoord.
L'hydroxylation en position 25 de la vitamine D est rarement perturbée; par contre, l'hydroxylation en position 1-alpha qui se trouve sous le contrôle de la parathormone, des concentrations plasmatiques de calcium et de phosphates et probablement des concentrations circulantes de 1,25-dihydroxy-vitamine D, est beaucoup plus fréquemment perturbée.