Vertaling van "forte eg aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Omwille van de snelle absorptie van het natriumzout van naproxen, wordt Naproxene Forte EG aanbevolen voor de behandeling van acute pijn als de pijn snel moet worden verlicht.
Vu l’absorption rapide du sel sodique de naproxène, Naproxene Forte EG est recommandé pour le traitement de la douleur aigue, lorsqu’un soulagement rapide est nécessaire.

Daarom wordt Losartan Plus (Forte) EG niet aanbevolen tijdens de borstvoeding en dient men de voorkeur te geven aan alternatieve behandelingen met een beter aangetoond veiligheidsprofiel, vooral bij borstvoeding van een pasgeboren of prematuur kind.
Dès lors, l’utilisation de Losartan Plus (Forte) EG n’est pas recommandé pendant l’allaitement et d’autres traitements présentant un meilleur profil de sécurité sont préférables, en particulier lors de l’allaitement d’un nouveau-né ou d’un enfant prématuré.

Aangezien bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 10 ml/min. een ophoping van de metabolieten van naproxen werd vastgesteld, wordt het gebruik van Naproxene Forte EG niet aanbevolen bij deze patiënten.
Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min, on a observé une accumulation des métabolites du naproxène. L’usage du Naproxene Forte EG est donc déconseillé chez ces patients.