Vertaling van "formulier te gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 Formulier te gebruiken vanaf 1 juli 2008
1 Formulaire à employer à partir du 1 er juillet 2008

Formulier te gebruiken vanaf 1 augustus 2008
1 Formulaire à employer à partir du 1 er août 2008

Formulier te gebruiken bij elke prioriteitsaanvraag: « Product information sheet (DOC, 48.5 Kb) ».
Formulaire à utiliser pour toute demande de priorité : « Product information sheet (DOC, 48.5 Kb)».

Bijlage 3. - Instructies aan de houders van lagomorfen ter invulling van het VKI-formulier – lagomorfen. Er is slechts één formulier voorzien voor alle soorten lagomorfen (vleeskonijnen, reformkonijnen, gekweekte hazen, …) Gelieve bij voorkeur het elektronisch formulier te gebruiken.
Annexe 3. -Instructions aux détenteurs de lagomorphes pour remplir le formulaire ICA – lagomorphes Un seul formulaire est prévu pour tous les types de lagomorphes (lapins de chair, lapines de réforme, lièvres d'élevage, …).

Wanneer een formulier bestaat, dan ben je verplicht dat formulier te gebruiken zonder het te wijzigen.
Si un formulaire existe, vous devez l’utiliser obligatoirement sans modification.

Voor het aanrekenen van die verstrekkingen moet je een specifiek formulier 110 gebruiken.
Pour l’attestation de ces prestations, le pharmacien doit utiliser un formulaire spécifique 110 .

Voor bepaalde geneesmiddelen uit hoofdstuk IV wordt in de vergoedingsvoorwaarden geëist om een specifiek formulier te gebruiken.
Pour certains médicaments énumérés au chapitre IV les conditions de remboursement imposent l’utilisation d’un formulaire spécifique.

Ter herinnering is dit formulier te gebruiken in het raam van de derdebetalersregeling.
Pour rappel, ce formulaire est à utiliser dans le cadre du régime du tiers-payant.

In bijlage 2 vindt u een model van het formulier tot kennisgeving (Men mag een exacte en volledige reproductie gebruiken. Reproduceren kan door het formulier te fotokopiëren of door middelen voor kantoorautomatisering te gebruiken).
Vous trouverez un modèle de ce formulaire de notification en annexe 2 (Une reproduction fidèle et complète, par photocopie ou moyens bureautiques, peut être utilisée).

interpretatiefouten bij het invullen van het formulier te vermijden ; o « gedeeltelijk laden », en liever de term « uitladen » te gebruiken die ook
d’éventuelles erreurs d’interprétation lors du remplissage du formulaire ; o « chargement partiel », et d’utiliser plutôt le terme « déserrage » qui est le