Traduction de «formuleren ter verbetering » (Néerlandais → Français) :

Dit om zo aanbevelingen te kunnen formuleren ter verbetering van de gezondheid en ter innovatie van de gezondheidszorg.
Cette fonction permettra de formuler des recommandations d’amélioration de la santé et d’innovation des soins de santé

Dit alles kan bereikt worden via: ‣ een systematische en gedisciplineerde benadering ‣ ter evaluatie en ter verbetering ‣ van de procedures i.v.m. het risicomanagement, de controle en het goed bestuur ‣ door voorstellen te formuleren om hun doeltreffendheid te verbeteren.
Tout cela peut être obtenu grâce à: ‣ une approche systématique et disciplinée ‣ en vue d’évaluer et d’améliorer ‣ les procédures qui concernent le management des risques, le contrôle et la bonne gouvernance ‣ en formulant des propositions visant à améliorer leur efficacité.

Het onderzoek zal eruit bestaan de interventietypologieën gevoerd door de EDPB (externe diensten voor preventie en bescherming op het werk)/door andere actoren in de ondernemingen te definiëren, de factoren te analyseren die de interventie blokkeren of vergemakkelijken en aanbevelingen ter verbetering te formuleren.
La recherche consistera à définir les typologies d’actions menées dans les entreprises par les SEPP (Services externes de prévention et de protection au travail)/par d’autres acteurs, analyser les facteurs bloquant et facilitant la mise en place des interventions et fournir des recommandations d’améliorations.