Ten einde tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de Nationale Raad hebben de medische verantwoordelijken van het O.N.E. een formule uitgewerkt waardoor de anonimiteit van de ondervraagde personen wordt gerespecteerd.
Soucieux de répondre à la préoccupation du Conseil, les responsables médicaux de l'O.N.E. ont étudié une formule permettant de préserver l'anonymat des personnes interrogées.