Vertaling van "formule te gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule in combinatie met andere geneesmiddelen: Raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule te gebruiken indien u andere geneesmiddelen neemt, of recent hebt genomen, zoals: geneesmiddelen tegen depressies (tricyclische antidepressiva of MAO-inhibitoren), sympathomimetische amines, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (type β-blokkers).
Consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante, si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que : antidépresseurs (tricycliques ou inhibiteurs MAO), amines sympathicomimétiques, antihypertenseur de type ß-bloquants.

Het is raadzaam de bovenstaande formule te gebruiken voor de berekening van de aangewezen dosis.
Il est toutefois recommandé d'utiliser la formule ci-dessus pour calculer la posologie adéquate.

Als u andere geneesmiddelen neemt of een chirurgische ingreep langs de neus heeft ondergaan, raadpleeg dan uw huisarts alvorens Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule te gebruiken.
Si vous prenez d’autres médicaments ou si vous avez subi une intervention chirurgicale par voie nasale, consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante.

- vraag raad aan uw arts in geval van overmatige reactie op Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule (duizeligheid, slapeloosheid, beven). Mogelijk zal hij u aanraden Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule niet verder te gebruiken.
- en cas de réaction excessive à Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante (vertiges, insomnies, tremblements), consultez votre médecin, qui vous conseillera d’arrêter éventuellement le traitement.

Wat u moet doen wanneer u Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule vergeet te gebruiken:
Si vous avez oublié d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante :

Optalidon 400 Nieuwe Formule niet zonder medisch advies gebruiken tijdens de zwangerschap.
Ne pas utiliser Optalidon 400 Nouvelle Formule en période de grossesse sans avis médical.

De patiënt kan dit formulier gebruiken of voor een andere formulering opteren.
Le patient peut utiliser ce formulaire ou préférer une autre formulation.

formule van Cockroft en Gault te gebruiken, waarbij ook rekening wordt gehouden met het lichaamsgewicht.
étroite, il est quand même préférable d’utiliser la formule de Cockcroft et Gault qui tient compte également du poids.

Maïs (bevat genetisch gemodificeerde soja)" ) op het etiket van deze partij maïs te worden aangegeven. Verordening 1829/2003 voorziet hiervoor echter geen specifieke formulering of te gebruiken bewoording.
Le Règlement 1829/2003 ne prévoit pas spécifiquement comment la présence du soja GM doit être mentionnée sur l’étiquette.

Wat moet u doen wanneer u Optalidon 400 Nieuwe Formule vergeet te gebruiken: Niet van toepassing.
Si vous avez oublié de prendre Optalidon 400 Nouvelle Formule : Pas d’application