Traduction de «forms of care » (Néerlandais → Français) :

Continued training, various forms of flexible mutual support through telephone consultations, the providing of advice, and the temporary taking-over of care: these are all new forms of local co-operation that are preferentially set up between health professionals who really co-operate in the interest of a specific patient.
La formation continue, différentes formes de soutien mutuel souple via la concertation téléphonique, la remise d’avis, la reprise temporaire des soins, constituent toutes des nouvelles formes de collaboration locale qui se nouent de préférence entre professionnels de la santé qui collaborent réellement pour un patient concret.

ABC Breast Care – ABC Massage Form Silhouette – ref.
ABC Breast Care – ABC Massage Form Silhouette - ref.

De documenten van deze informatiesessies zijn terug te vinden op de website van het RIZIV: [http ...]
Les documents des sessions d’information sont disponibles sur le site web de l’INAMI: [http ...]

Together with the WVVH, it was involved in the Delfi study, which aims to record the weak points in the co-operation of various forms of health care provided to patients with a suicide risk.
Avec la WVVH, il a collaboré à l’étude Delfi qui veut faire un bilan des points faibles dans la collaboration des différentes lignes de soins de santé au niveau des patients présentant un risque suicidaire.

The issue of depression, suicide, and prevention forms a part of health care, which is partially regionalised in Belgium.
La question de la dépression, du suicide et de la prévention relève du domaine de la santé, matière en partie régionalisée en Belgique.

Transversality, co-operation across sectors, consultations concerning the patient and other forms of care sharing are new notions that receive too little support from the NISII.
La transversalité, la collaboration transsectorielle, la concertation autour du patient et d’autres formes de care-sharing sont des notions nouvelles trop peu soutenues par l’INAMI.

Among those forming this steering committee are several of the partners involved: project workers, staff from the PMS centres, teams consisting of children and teenagers from the CGG, staff from the prevention cell of the Bijzondere Jeugdzorg (Special Youth Care).
Plusieurs partenaires concernés font partie de cette commission: des collaborateurs du projet, des collaborateurs des PMS, des équipes d’enfants et de jeunes des CGG, des collaborateurs de la cellule prévention du Bijzondere Jeugdzorg (Service d’Aide à la Jeunesse).

EPO906 (ovarian cancer) was discontinued after a pivotal trial failed to achieve its primary end point in the form of improved overall survival over current standard of care (liposomal doxorubicin).
EPO906 (cancer des ovaires) a été arrêté après qu’un essai pivot a échoué à répondre à son critère principal d’efficacité sous la forme d’une amélioration globale du taux de survie par rapport au standard de soins courant (doxorubicine liposomale).

The values nurtured within the FAMHP are carefully selected, and form the unifying theme in our day-to-day activities: ●● Professionalism ●● Integrity ●● Sincerity and transparency ●● Comprehensiveness ●● Participation
The values nurtured within the FAMHP are carefully selected, and form the unifying theme in our day-to-day activities: ●● Professionalism ●● Integrity ●● Sincerity and transparency ●● Comprehensiveness ●● Participation