Vertaling van "formele studies uitgevoerd naar mogelijke " (Nederlands → Frans) :

Valproïnezuur Er zijn geen formele studies uitgevoerd naar mogelijke interacties tussen nitrendipine en valproïnezuur.
Acide valproïque Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et l’acide valproïque.

Anti-epileptica die het CYP3A4-systeem induceren zoals fenytoïne, fenobarbiton, carbamazepine Er is geen formele interactiestudie uitgevoerd naar mogelijke geneesmiddeleninteracties tussen nitrendipine en deze anti-epileptica.
Médicaments anti-épileptiques inducteurs du CYP3A4, comme la phénytoïne, le phénobarbital et la carbamazépine Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et ces anti-épileptiques.

Nefazodon Er zijn geen formele studies uitgevoerd naar een mogelijke interactie tussen nitrendipine en nefazodon.
Néfazodone Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et la néfazodone.

Anti-HIV proteaseremmers (vb. ritonavir) Er zijn geen formele studies uitgevoerd naar een mogelijke interactie tussen nitrendipine en bepaalde anti-HIV proteaseremmers.
Inhibiteurs de la protéase du VIH (p.ex., ritonavir) Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et certains inhibiteurs de la protéase du VIH.

Azoolantimycotica (vb. ketoconazol) Er is geen formele interactiestudie uitgevoerd naar een mogelijke geneesmiddeleninteractie tussen nitrendipine en bepaalde azoolantimycotica.
Antifongiques azolés (p.ex., kétoconazole) Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et certains antifongiques azolés.

Er zijn slechts beperkte farmacokinetische en/of farmacodynamische onderzoeken uitgevoerd naar mogelijke interacties tussen anagrelide en andere geneesmiddelen.
Des études pharmacocinétiques et/ou pharmacodynamiques limitées portant sur les interactions possibles entre l’anagrélide et d’autres médicaments ont été menées.

Er werden geen formele studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en carbamazepine of fenobarbital te onderzoeken.
Aucune étude formelle n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et la carbamazépine ou le phénobarbital.

Valproïnezuur Er werden geen formele studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en valproïnezuur te onderzoeken.
Acide valproïque Aucune étude formelle n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et l’acide valproïque.

Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar de mogelijke carcinogene werking van plerixafor.
Aucune étude de carcinogénicité du plérixafor n’a été menée.

Cardiovasculaire veiligheid In de fase II- en III-klinische studies bij 9.632 patiënten met type 2-diabetes werd een van tevoren gespecificeerde interim meta-analyse uitgevoerd naar voorvallen die waren gespecificeerd als grote cardiovasculaire voorvallen. Hierin hadden 4.327 patiënten (44,9%) een cardiovasculaire aandoening of een hoog risico op een cardiovasculaire aandoening.
Sécurité cardiovasculaire Une méta-analyse intermédiaire pré-spécifiée des études cliniques de phases 2 et 3 a été effectuée sur les événements cardiovasculaires majeurs chez 9 632 patients diabétiques de type 2. Parmi ceux-ci 4 327 patients (44,9 %) ayant une maladie cardiovasculaire ou présentant un risque élevé de maladie cardiovasculaire, participent à une étude cardiovasculaire en cours.