Traduction de «formeel worden geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een adjuvante behandeling met Exemestan Sandoz moet de botdichtheid bij vrouwen met osteoporose of vrouwen die een risico lopen op osteoporose, bij de start van de behandeling formeel worden geëvalueerd met DEXA (Dual-Energy X-Ray Absorptiometry).
Lors d’un traitement adjuvant par Exemestan Sandoz, la densité minérale osseuse sera mesurée formellement au début du traitement chez les femmes souffrant d’ostéoporose ou chez celles à risque d’ostéoporose, au moyen d’une densitométrie osseuse, par la technique DEXA (absorptiométrie biénergétique à rayons X).

Bij vrouwen met osteoporose of een risico op osteoporose moet de botdichtheid formeel worden geëvalueerd bij de start van de behandeling en op regelmatige tijdstippen daarna.
Un traitement ou une prophylaxie de l'ostéoporose doit être instauré si nécessaire et soigneusement suivi.

Oudere patiënten (≥ 65 jaar): Bij oudere patiënten is het farmacokinetisch gedrag niet formeel geëvalueerd.
Patients âgés (≥ 65 ans) : Les paramètres pharmacocinétiques de CellCept chez le sujet âgé n'ont pas totalement été évalués.

Oudere patiënten (≥ 65 jaar): Bij oudere patiënten is het farmacokinetische gedrag niet formeel geëvalueerd.
Sujets âgés (≥ 65 ans) : Les paramètres pharmacocinétiques de CellCept chez le sujet âgé n'ont pas été totalement évalués.

Bejaarde patiënten (≥ 65 jaar): Bij bejaarde patiënten is het farmacokinetisch gedrag van mycofenolaat mofetil niet formeel geëvalueerd.
Personnes âgées (≥ 65 ans) : Le comportement pharmacocinétique du mycophénolate mofétil chez les personnes âgées n'a pas été formellement évalué.

Omdat de meeste patiënten in klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine vrouwen waren, werd het effect van geslacht op de FK van trastuzumab-emtansine niet formeel geëvalueerd.
Comme la plupart des patients dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine étaient des femmes, l’effet du genre sur la pharmacocinétique du trastuzumab emtansine n’a pas été évalué de façon formelle.

Interacties tussen Copaxone en andere geneesmiddelen zijn niet formeel geëvalueerd.
Les interactions entre Copaxone et d'autres médicaments n'ont pas été évaluées de façon systématique.

Ouderen (≥ 65 jaar): Bij oudere patiënten is het farmacokinetisch gedrag niet formeel geëvalueerd.
Patients âgés (≥65 ans) : Les paramètres pharmacocinétiques de mycophénolate mofétil chez le sujet âgé n'ont pas totalement été évalués.