Vertaling van "formaldehyde stoom wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbranding als gevolg van contact met hete stoom
brûlure due au contact avec de la vapeur chaude

geweldpleging door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
Agression par la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants

contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald
Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants

contact met stoom en hete dampen
Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes

verbranding als gevolg van contact met stoom van waterkoker
brûlure due au contact avec de la vapeur d'une bouilloire

ongevallen veroorzaakt door warme substantie of voorwerp, bijtend materiaal en stoom
accidents causés par une substance ou un objet chauds, des matériaux et des vapeurs caustiques ou corrosifs

product dat formaldehyde bevat
produit contenant du formaldéhyde

formaldehyde
formaldéhyde

allergie voor formaldehyde
allergie au formaldéhyde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sterilisatie door middel van formaldehyde/stoom wordt voorbehouden voor het materiaal dat niet meer dan 80 °C kan weerstaan en dat dus niet met stoom onder druk kan worden behandeld.
La stérilisation au moyen de la vapeur-formaldéhyde est réservée au matériel qui ne résiste pas à plus de 80 °C et qui ne peut donc être traité par la vapeur d’eau sous pression.

De belangrijkste sterilisatiemethoden zoals verzadigde stoom, hete lucht- en gassterilisatie (ethyleenoxide, waterstofperoxide, formaldehyde-stoom) worden uitgelegd en geargumenteerd.
Les principales méthodes de stérilisation telles que la stérilisation par la vapeur d’eau saturée, par la chaleur sèche et par les gaz (oxyde d’éthylène, peroxyde d’hydrogène et vapeur-formaldéhyde) sont expliquées et argumentées.

Sterilisatie door middel van formaldehyde/stoom wordt voorbehouden voor het materiaal dat
La stérilisation au moyen de la vapeur-formaldéhyde est réservée au matériel qui ne résiste

gassterilisatie (ethyleenoxide, waterstofperoxide, formaldehyde-stoom) worden uitgelegd en
d’eau saturée, par la chaleur sèche et par les gaz (oxyde d’éthylène, peroxyde d’hydrogène

De steriliserende agentia (stoom, ethyleenoxide, formaldehyde, waterstofperoxide, evenals high level ontsmettingsmiddelen) kunnen door talrijke materialen geabsorbeerd worden, met componenten van deze materialen reageren en tot vorming van nieuwe eventueel toxische producten leidt, wat de fysieke integriteit en dus de functionaliteit kan veranderen.
Les agents stérilisants (vapeur, oxyde d’éthylène, formaldéhyde, peroxyde d’hydrogène ainsi que les produits de désinfection de haut niveau) peuvent être adsorbés sur de nombreux matériaux, peuvent réagir avec certains composants de ces matériaux et conduire à la formation de produits nouveaux (éventuellement toxiques) pouvant altérer leur intégrité physique et donc leur fonctionnalité.

De verpakking moet doorlaatbaar zijn voor lucht, formaldehyde en stoom (zie punt 5.2).
Le conditionnement doit être perméable à l’air et à la vapeur-formaldéhyde (point 5.2.).