Traduction de «formaldehyde kan plaatselijke huidreacties veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Formaldehyde kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (bijv. contactdermatitis).
Le formaldéhyde peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple : eczéma).

De crème bevat propyleenglycol en cetostearylalcohol als hulpstoffen : propyleenglycol kan huidirritatie veroorzaken; cetostearylalcohol kan plaatselijke huidreacties veroorzaken, (bijv. contactdermatitis).
La crème contient du propylèneglycol et de l’alcool cétostéarylique comme excipients : le propylèneglycol peut provoquer une irritation cutanée ; l’alcool cétostéarylique peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple : eczéma).

- De hulpstof propyleenglycol kan irritatie van de huid veroorzaken en de hulpstof cetylalcohol kan plaatselijke huidreacties veroorzaken.
- L’excipient propylène glycol peut provoquer une irritation de la peau et l’excipient alcool cétylique peut provoquer des réactions cutanées locales.

Hulpstoffen met bekend effect: Cetostearylalcohol: kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (bijv. contacteczeem) Methyl- en propylparahydroxybenzoaat: kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).
Excipient(s) à effet notoire : Alcool cétostéarylique : peut provoquer des réactions cutanées locales (p. ex. dermatite de contact). Méthyl- et propylparahydroxybenzoate : peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Cetostearylalcohol kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (bijv. contactdermatitis).
L’alcool cétostéarylique peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple : eczéma).

Deze stoffen kunnen plaatselijke huidreacties veroorzaken (bv. contactdermatitis).
Ces substances peuvent provoquer des réactions cutanées (p. ex. eczéma).

Cutivate crème bevat cetostearylalcohol. Dit kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (bijv. contactdermatitis)
Cutivate crème contient de l’alcool cétostéarylique pouvant provoquer des réactions cutanées locales (par exemple : eczéma).