Traduction de «form of training » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

training in zorg voor urostoma
entrainement par rapport aux soins d'urostomie

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

orthoptische training
Education de la vision [orthoptique]

training van agressiemanagement
entrainement à la gestion de la colère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GPs are also offered help in the form of training and information.
Parallèlement, un appui est proposé au médecin sous la forme d’une formation et d’informations.

The groups receiving training often consist of a mixed audience with different kinds of basic training and working in various departments. Everything possible is done for the training to be part of a larger form of co-operation with hospitals aimed at preventing suicide.
Les groupes à qui les formations sont données sont souvent composés d’un public hétérogène, de formation de base diffétente et travaillant dans différents départements.Tout est fait pour que les formations soient intégrées dans une collaboration plus large avec les hôpitaux au niveau de la prévention du suicide.

Continued training, various forms of flexible mutual support through telephone consultations, the providing of advice, and the temporary taking-over of care: these are all new forms of local co-operation that are preferentially set up between health professionals who really co-operate in the interest of a specific patient.
La formation continue, différentes formes de soutien mutuel souple via la concertation téléphonique, la remise d’avis, la reprise temporaire des soins, constituent toutes des nouvelles formes de collaboration locale qui se nouent de préférence entre professionnels de la santé qui collaborent réellement pour un patient concret.

In the police academy of the province of East-Flanders (OPAC), the topic of “How to deal with suicide and attempted suicides” also forms part of the training of those who will deal with victims.
Dans l’Académie de Police de la Flandre Orientale (OPAC) le sujet « Gestion du suicide et des tentatives de suicide » fait également partie de la formation pour les personnes prenant en charge les victimes.

Those who had taken part in this study were very pleased with both the form and the content of their training.
Les participants qui ont pris part à cette étude étaient très satisfaits de la forme et du contenu de la formation qu’ils ont suivie.