Traduction de «forfaitarisering zijn » (Néerlandais → Français) :

Ziekenhuizen - Forfaitarisering van de farmaceutische specialiteiten in het ziekenhuis - RIZIV
Hôpitaux - Forfaitarisation spécialités pharmaceutiques en hôpital - INAMI

31/05/2010 - Per aangetekend schrijven heeft het RIZIV, aan de beheerder van elk betrokken ziekenhuis in verband met de forfaitarisering, het bedrag van het forfait toepasbaar op 01 juli 2010, toegestuurd.
31/05/2010 - L’INAMI a fait parvenir par lettre recommandée à chaque gestionnaire d’hôpital concerné par la forfaitarisation le montant du forfait applicable au 1er juillet 2010

Forfaitarisering van de farmaceutische specialiteiten in het ziekenhuis
Forfaitarisation spécialités pharmaceutiques en hôpital

> Forfaitarisering farmaceutische specialiteiten in het ziekenhuis
> Forfaitarisation spécialités pharmaceutiques en hôpital

De basis van deze forfaitarisering vindt men ondermeer terug in twee koninklijke besluiten van 16 mei 2006:
La base de forfaitisation figure entre autres dans deux arrêtés royaux du 16 mai 2006 :

als de kostprijs de toediening ervan bij in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden sterk kan afremmen in geval van forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming
lorsque le coût peut considérablement freiner son administration chez les bénéficiaires hospitalisés en cas de forfaitisation de l’intervention de l’assurance,

19/05/2011: Rapport van de WG forfaitarisering geneesmiddelen met betrekking tot het project forfaitarisering van de geneesmiddelen in de ziekenhuizen
19/05/2011: Rapport du groupe de travail 'forfaitarisation des médicaments' par rapport au projet de la forfaitarisation des médicaments dans les hôpitaux.

23/06/2005: Rapport van de WG forfaitarisering geneesmiddelen van de Multipartite-structuur betreffende het ziekenhuisbeleid met betrekking tot het project van forfaitarisering van de geneesmiddelen in de ziekenhuizen.
23/06/2005 : Rapport du GT « Forfaitarisation des médicaments » de la Structure multipartite en matière de politique hospitalière, concernant le projet de forfaitarisation des médicaments dans les hôpitaux.

16/06/2006: Adviesvraag van de Minister R. Demotte (COHOP/YH/dp/6160) in verband met het formuleren van een bedenking over de globale forfaitarisering van de medische beeldvorming (zowel in het ziekenhuis als ambulant) alsook over de forfaitarisering van de fysiotherapie en de ziekenhuiskinesitherapie;
16/06/2006 : Demande d’avis du ministre R. Demotte (COHOP/YH/dp/6160) relatif à la formulation d’une réflexion sur la forfaitarisation globale de l'imagerie médicale (tant dans les hôpitaux que dans le secteur ambulatoire) ainsi que sur la forfaitarisation de la physiothérapie et de la kinésithérapie hospitalière ;

worden deze specialiteiten uitgesloten van de forfaitarisering.
ces spécialités sont exclues de la forfaitisation.