Vertaling van "forfaitaire schadevergoeding " (Nederlands → Frans) :

Opgemerkt wordt dat een forfaitaire schadevergoeding wordt toegekend aan de instellingen die wegens sluiting, met schade en kosten moeten afrekenen.
Il remarque qu'une indemnisation forfaitaire est allouée aux institutions en vue de couvrir tous les frais ou dommages qu'entraîne leur suppression.

Je krijgt als schadevergoeding dan een forfaitair bedrag dat je vooraf met jouw verzekeraar bent overeengekomen.
Vous serez indemnisés d'un montant forfaitaire dont vous aurez convenu préalablement avec votre assureur.