Vertaling van "forfaitaire persoonlijke tussenkomst " (Nederlands → Frans) :

- het indexeren van de forfaitaire persoonlijke tussenkomst per opname voor technische prestaties (5 mio euro);
- une indexation de l'intervention personnelle forfaitaire par admission pour des prestations techniques (5 mio €);

Onder " ander bedrag" verstaat men het bedrag van de verstrekkingen waarvoor geen tussenkomst is voorzien door het ziekenfonds, noch een persoonlijke tussenkomst (5) Dit zijn wettelijke forfaitaire bedragen die aan alle opgenomen patiënten aangerekend worden, ook al geniet een patiënt van geen van deze
Sous " autre montant" on entend des prestations pour lesquelles aucune intervention de la mutualité ni aucune intervention personnelle ne sont prévues