Traduction de «forfaitaire betalingen » (Néerlandais → Français) :

Betreft : samenloop van forfaitaire betalingen aan de wijkgezondheidscentra en forfaitaire tegemoetkomingen voor patiënten die recht hebben op andere zorgforfaits.
cumul des paiements forfaitaires aux maisons médicales et des interventions forfaitaires pour les patients qui bénéficient d’autres forfaits de soins.

De voorbije maanden heeft het RIZIV inspanningen geleverd om de fiscale afhandeling van de forfaitaire betalingen in de toekomst zo correct en transparant mogelijk te laten verlopen.
Ces derniers mois, l’INAMI a consenti des efforts pour veiller à ce que dans le futur le règlement fiscal des paiements forfaitaires se déroule de la manière la plus correcte et la plus transparente possible.

of dit nieuwe rekeningnummer door het RIZIV mag gebruikt worden voor alle andere, toekomstige RIZIV-betalingen, indien de individuele zorgverlener recht heeft op verschillende types van forfaitaire vergoedingen
Si ce nouveau numéro de compte peut être utilisé par l’INAMI pour tous les autres futurs paiements INAMI, si le dispensateur individuel peut prétendre aux différents types de remboursement forfaitaires

Echter, de som van betalingen per prestatie (artikel 18), investeringskosten (A3), operationele departementale en het forfaitair bedrag (B3) bedroeg € 5 288 voor IMRT in 2003.
Néanmoins, le total de la rémunération à l’acte (article 18), des frais d’investissement (A3), des montants opérationnels des départements et des forfaits (B3) se montait à € 5288 en 2003.