Traduction de «forfaitair maandelijks » (Néerlandais → Français) :

4) Specifieke maatregelen ten gunste van de patiënten met het syndroom van Sjögren worden voorbereid: het gaat om de toekenning van een forfaitair maandelijks bedrag en een verbetering van de tegemoetkoming van de door deze patiënten noodzakelijke kinesitherapiebehandeling.
4) Des mesures spécifiques destinées aux patients atteints du syndrome de Sjögren sont en préparation : il s’agit de l’attribution d’un montant mensuel forfaitaire et d’une amélioration de l’intervention pour le traitement de kinésithérapie nécessaire pour ces patients.

Het medisch huis ontvangt een maandelijks forfaitair bedrag per ingeschreven patiënt.
La maison médicale reçoit un montant forfaitaire mensuel par patient inscrit.

De GDT rekent maandelijks de forfaitaire tegemoetkoming aan aan de verzekeringsinstelling.
Le SISD facture l'intervention forfaitaire chaque mois à l’organisme assureur.

Een forfaitaire tegemoetkoming van 20 EUR, maandelijks te betalen door de verzekeringsinstelling.
Une intervention forfaitaire de 20 EUR, à payer mensuellement par l’organisme assureur.