Vertaling van "force requiring a preliminary " (Nederlands → Frans) :

Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.
Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.

For other media channels, preliminary notification of the FAMHP is required
For other media channels, preliminary notification of the FAMHP is required

The preliminary estimate of the additional pre-tax amortization of intangible assets is approximately USD 2.1 billion per year, with an estimated expense for the four months of 2010 of approximately USD 400 million including the required amortization of inventory revalued to its estimated fair value.
L’estimation préliminaire de l’amortissement supplémentaire avant impôts des immobilisations incorporelles se chiffre à USD 2,1 milliard environ par an, et à une charge estimée à USD 400 millions environ pour les quatre derniers mois de 2010, y compris l’amortissement des stocks réévalués à leur juste valeur estimée.

This is related to the entry into force of the royal decree of 14 December 2006, which requires the submission of a PSUR every three years compared with the limitation to just one RQ.
This is related to the entry into force of the royal decree of 14 December 2006, which requires the submission of a PSUR every three years compared with the limitation to just one RQ.