Traduction de «for the concrete execution » (Néerlandais → Français) :

The Chief Executive Officer’s services and the support services are vital for the organisation and for the concrete execution of the “agency assignments”.
The Chief Executive Officer’s services and the support services are vital for the organisation and for the concrete execution of the “agency assignments”.

- la demande de suspension doit contenir les éléments de faits précis permettant d’apprécier les risques concrets que l’exécution immédiate de la décision attaquée pourrait entraîner;
- la demande de suspension doit contenir les éléments de faits précis permettant d'apprécier les risques concrets que l'exécution immédiate de la décision attaquée pourrait entraîner;

Law of 20 July 2006 on the establishment and functioning of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decrees of 25 February 2007 on the composition and working method of the committees of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decree of 20 December 2007 determining the date of establishment of the Scientific Committee, namely 1 February 2008 Royal decree of 28 January 2008 on the concrete composition of the Consultative Committee Ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive board of the Federal Agency for Medicines and Health Products
Law of 20 July 2006 on the establishment and functioning of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decrees of 25 February 2007 on the composition and working method of the committees of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decree of 20 December 2007 determining the date of establishment of the Scientific Committee, namely 1 February 2008 Royal decree of 28 January 2008 on the concrete composition of the Consultative Committee Ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive board of the Federal Agency for Medicines and Health Products

Concrete oplossingen op korte termijn. Om aan de moeilijkheden tegemoet te komen stelt het RIZIV, in overleg met SPEOS, een aantal concrete oplossingen voor.
Des solutions concrètes à court terme Pour remédier à ces difficultés, l’INAMI, en concertation avec Speos, propose des solutions concrètes.

Dat is gebaseerd op “zelfstudie” (autonomie) en de vroegtijdige confrontatie met concrete situaties (authentieke klinische casussen); het steunt op elementen van de cognitieve psychologie volgens welke de kennis, die wordt verworven tijdens een handeling en in een concrete klinische situatie, gemakkelijker opgeslagen en vooral vlotter gereactiveerd wordt.
Ceux-ci sont basés sur l’auto-apprentissage (autonomie) et la mise précoce en situations concrètes (histoires cliniques réelles) ; elles s’appuient sur des éléments de psychologie cognitive selon lesquels des connaissances acquises dans l’action et dans un contexte clinique concret sont plus aisément stockées et surtout réactivées.

On the basis of the law establishing the FAMHP and the ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive council of the FAMHP, the executive council consists of the Chief Executive Officer, the heads of departments and the heads of the different support services.
On the basis of the law establishing the FAMHP and the ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive council of the FAMHP, the executive council consists of the Chief Executive Officer, the heads of departments and the heads of the different support services.

The Chief Executive Officer’s services and the support services are not included in the three pillars, but are controlled directly by the Chief Executive Officer.
The Chief Executive Officer’s services and the support services are not included in the three pillars, but are controlled directly by the Chief Executive Officer.

ORGANISATIONAL STRUCTURE 9 Operational departments 9 The Chief Executive Officer’s services and support services 12 Executive board 13 Three FAMHP committees 14 FAMHP commissions, national consultation platforms and FAMHP representation 15
ORGANISATIONAL STRUCTURE 9 Operational departments 9 The Chief Executive Officer’s services and support services 12 Executive board 13 Three FAMHP committees 14 FAMHP commissions, national consultation platforms and FAMHP representation 15

The Chief Executive Officer has supplemented the executive council with a few heads of his services.
The Chief Executive Officer has supplemented the executive council with a few heads of his services.

Om deze doelstellingen te realiseren lopen momenteel een zeventigtal concrete projecten.
Om deze doelstellingen te realiseren lopen momenteel een zeventigtal concrete projecten.