Vertaling van "for the authorities " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation

persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident en dehors de la circulation

persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route

niet-gespecificeerde inzittende van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Occupant, d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident de la circulation

ongeval met 'off-the-road' motorvoertuig NNO | ongeval met speciaal terreinvoertuig NNO
Accident SAI d'un véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route Accident SAI d'un véhicule tout-terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Validering door de Centrale Registratie-autoriteit (Central Registration Authority – CRA) (Central Registration Authority -- CRA) Het dossier wordt a posteriori een tweede keer gecontroleerd door de Certification Authority Auditor (CAA) van de Certification Service Provider die nagaat of de uitgereikte Certificaten zijn afgestemd op de dossiers die de LRA’s hebben ontvangen.
Validation par l’Autorité Centrale d’Enregistrement (Central Registration Authority -- CRA) Une seconde vérification du dossier est effectuée a posteriori par le Certification Authority Auditor (CAA) du Prestataire de Services de Certification qui vérifie la cohérence entre les Certificats émis et les dossiers reçus des LRA.

Lijst van gebruikte afkortingen CLA : conjugated linoleic acid DNA : desoxyribonucleïnezuur EFSA: European Food Safety Authority FSAI : Food Safety Authority of Ireland FSANZ : Food Standards Australia New Zealand HDL : high density lipoprotein HGR: Hoge Gezondheidsraad LDL : low density lipoprotein NDA: Dietetic Products, Nutrition and Allergies VGVV : Voeding en gezondheid, voedselveiligheid inbegrepen
Liste des abréviations utilisées ADN : acide désoxyribonucléique CLA : conjugated linoleic acid CSS: Conseil Supérieur de la Santé EFSA: European Food Safety Authority FSAI : Food Safety Authority of Ireland FSANZ : Food Standards Australia New Zealand HDL : high density lipoprotein LDL : low density lipoprotein NASSA : Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire NDA: Dietetic Products, Nutrition and Allergies

subjectKeyIdentifier Vast De KeyIdentifier bestaat uit een veld van het type 4bit met de waarde 0100, gevolgd door de 60 minst significante bits van de hash SHA-1 van de waarde van de bit string subjectPublicKey (tag, lengte, het aantal ongebruikte bits van de bit string niet inbegrepen) Authority Info Access Vast Access Method=Certification Authority Issuer (1.3.6.1.5.5.7.48.2)
subjectKeyIdentifier Fixé Le KeyIdentifier est composé d’un champ de type 4bit avec la valeur 0100, suivie des 60 bits les moins significatifs du hash SHA-1 de la valeur du bit string subjectPublicKey (tag, longueur, et le nombre de bit du bit string non utilisés non inclus) Authority Info Access Fixé Access Method=Certification Authority Issuer (1.3.6.1.5.5.7.48.2)

Focal point European Food Safety Authority (EFSA)
Point focal 'European Food Safety Authority' (EFSA)

De VGVV-werkgroep neemt deel aan het European Food Safety Authority (EFSA) netwerk (network of organizations operating in the fields within EFSA’s mission, EC Regulation 178/2002).
Le groupe de travail NASSA participe au réseau European Food Safety Authority (EFSA) (network of organizations operating in the fields within the EFSA’s mission EC Regulation 178/2002).

- Suspension Revocation Authority(bereikbaar van 8 tot 18 uur op werkdagen), het formulier voor schorsing of herroeping wordt beschikbaar gesteld via het volgende adres: [http ...]
- Autorité de Suspension /Révocation (disponible 8 à 18h, jours ouvrables), formulaire de suspension/révocation disponible à l’adresse suivante [http ...]

- zich hetzij persoonlijk bij de vertegenwoordiger van een Lokale Registratie- Autoriteit (hierna Local Registration Authority of LRA) moet aanmelden om correct te worden geregistreerd vooraleer zijn Certificaat wordt uitgereikt door de Certification Service Provider,
(ci-après Local Registration Authority ou LRA) afin d’être enregistré correctement avant l’émission de son Certificat par le Prestataire de Services de Certification, soit disposer au préalable d’un Certificat de niveau équivalent pour procéder

Bron: Heads of the European Radiation protection Competent Authorities (HERCA) - 2010
Source : Heads of the European Radiation protection Competent Authorities (HERCA) - 2010

De uitgaven aan ambulante geneesmiddelen per praktijk worden berekend door de Prescription Pricing Authority van de NHS.
Les dépenses en médicaments ambulatoires par pratique sont calculées par la Prescription Pricing Authority du NHS.

40. White AC Jr, Atmar RL, Wilson J et al: Effects of requiring prior authorization for selected antimicrobials: expenditures, susceptibilities and clinical outcomes.
40. White AC Jr, Atmar RL, Wilson J et al : Effects of requiring prior authorization for selected antimicrobials : expenditures, susceptibilities and clinical outcomes.