Traduction de «for the alcon acquisition » (Néerlandais → Français) :

In order to accommodate the payment for the Alcon acquisition financial investments were kept short-term which resulted in lower yields.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

En vue du paiement de l’acquisition d’Alcon, les placements financiers ont été effectués à court terme, ce qui a entraîné des rendements plus bas.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

The Group’s debt/equity ratio rose to 0.41:1 at September 30, compared to 0.24:1 at the end of 2009, reflecting the higher financial debt for the funding of the Alcon acquisition.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Le ratio d’endettement du Groupe a grimpé à 0,41:1 au 30 septembre, contre 0,24 :1 à fin 2009, reflétant l’augmentation de la dette financière pour financer l’acquisition d’Alcon.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Financial debts increased by USD 13.0 billion, which was mainly used to fund the Alcon acquisition.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Les dettes financières ont enregistré une augmentation d'USD 13,0 milliards, qui ont été utilisés essentiellement pour financer l’acquisition d’Alcon.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Non-current assets have increased by USD 35.1 billion since December 31, 2009, of which the major items result from the preliminary purchase price allocation for the Alcon acquisition, which increased indentified intangible assets by USD 24.2 billion and goodwill by USD 18.1 billion.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Depuis le 31 décembre 2009, les actifs non courants ont augmenté d’USD 35,1 milliards, dont les éléments principaux résultent de l’affectation préliminaire du coût de regroupement d’Alcon, qui a entraîné une hausse d’USD 24,2 milliards des immobilisations incorporelles identifiées et d'USD 18,1 milliards du goodwill.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Net income was up 62% to USD 1.5 billion, as non-operating income contributions were reduced mainly by financing costs for the 25% Alcon acquisition.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Le résultat net a grimpé de 62% à USD 1,5 milliard, tandis que les contributions du résultat non opérationnel ont diminué principalement en raison des frais de financement de l'acquisition de la participation de 25% dans Alcon.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes charges of USD 95 million related to the required inventory step-up to estimated fair value in Alcon, Inc.; Other expense includes mainly charges of USD 96 million related to the acquisition of Alcon, Inc. and USD 19 million related to the change of majority ownership of Alcon, Inc.; Income from associated companies includes a USD 204 million revaluation gain on the initial 25% stake in Alcon, Inc. as well a ...[+++]

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Eléments de restructuration et d’intégration liés à des acquisitions: Coût des ventes comprend des charges d’USD 95 millions liées à la réévaluation des stocks d’Alcon, Inc. à leur juste valeur estimée; Autres charges comprend principalement des charges d’USD 96 millions liées à l’acquisition d’Alcon, Inc. et d’USD 19 millions liées au changement de contrôle dans Alcon, Inc.; Quote part dans le résultat des entreprises associées comprend un gain d’USD 204 millions provenant de la réévaluation de la participation initiale de 25% dans ...[+++]

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes mainly charges of USD 95 million related to the required inventory step-up to estimated fair value in Alcon, Inc.; Other expense includes charges of USD 96 million related to the acquisition of Alcon, Inc. and USD 19 million related to the change of majority ownership of Alcon, Inc.; Income from associated companies includes a USD 204 million revaluation gain on the initial 25% stake in Alcon, Inc. as well a ...[+++]

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Eléments de restructuration et d’intégration liés à des acquisitions: Coût des ventes comprend des charges d’USD 95 millions liées à la réévaluation des stocks d’Alcon, Inc. à leur juste valeur estimée; Autres charges comprend des charges d’USD 96 millions liées à l’acquisition d’Alcon, Inc. et d’USD 19 millions liées au changement de contrôledans Alcon, Inc.; Quote part dans le résultat des entreprises associées comprend un gain d’USD 204 millions provenant de la réévaluation de la participation initiale de 25% dans Alcon, Inc. ain ...[+++]

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Alcon NV - Puurs

http://www.beswic.be/nl/good_p (...) (...) [HTML]

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Alcon NV - Puurs

http://www.beswic.be/nl/good_p (...) (...) [HTML]

http://www.beswic.be/fr/good_p (...) [HTML]

€ 5,70 Alcon Adequad® - oogdruppels hypromellose 5 mg / ml (oft).

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) (...) [HTML]

€ 5,70 Alcon Adequad® - collyre hypromellose 5 mg / ml (opht).

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) [HTML]

101002000854 67/type 65S - Posterior Chamber IOL -diam.6 (Nootens) 101003003087 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Carl Zeiss) 101003000375 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Nootens) 101003003062 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Carl Zeiss) 101003000402 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Nootens) 101003003105 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000393 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003096 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000384 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003193 Acri.Lyc 35A (Carl Zeiss) 101003003132 Acri.Lyc 43TS (Carl Zeiss) 101003002484 Acri.Lyc 51LC (Carl Zeiss NV/SA) 101003003141 Acri.Lyc 51N (Carl Zeiss) 101003003157 Ac ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

101002000854 67/type 65S - Posterior Chamber IOL -diam.6 (Nootens) 101003003087 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Carl Zeiss) 101003000375 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Nootens) 101003003062 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Carl Zeiss) 101003000402 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Nootens) 101003003105 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000393 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003096 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000384 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003193 Acri.Lyc 35A (Carl Zeiss) 101003003132 Acri.Lyc 43TS (Carl Zeiss) 101003002484 Acri.Lyc 51LC (Carl Zeiss NV/SA) 101003003141 Acri.Lyc 51N (Carl Zeiss) 101003003157 Ac ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : payment for the alcon acquisition alcon alcon acquisition fund the alcon price allocation for the alcon acquisition 25 alcon estimated fair value in alcon acquisition voorbeelden → alcon cr3buo alcon for the alcon acquisition

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'for the alcon acquisition' ->

Date index: 2022-11-13