Vertaling van "for optimal information " (Nederlands → Frans) :

For optimal information flow and the active involvement of all employees, an intranet was launched in October 2007.
For optimal information flow and the active involvement of all employees, an intranet was launched in October 2007.

The optimal scenario for informing the patient with regard to decisions related to reimbursement of products linked to a specific treatment is similar to the previous one but (Figure 8) presents a higher number of respondents choosing “inside the organs” and “at each step”. Only 26% would choose to inform the patient outside the existing organs, and with a stronger preference on informing after the decision is taken.
The optimal scenario for informing the patient with regard to decisions related to reimbursement of products linked to a specific treatment is similar to the previous one but ( Figure 8) presents a higher number of respondents choosing “inside the organs” and “at each step”.

manner ●● Informing the public optimally ●● Developing transversality (cooperation across
manner ●● Informing the public optimally ●● Developing transversality (cooperation across

Key factor 2 Informing the public optimally ●● Publicising the FAMHP (Formation - Organisation
Key factor 2 Informing the public optimally ●● Publicising the FAMHP (Formation - Organisation