Vertaling van "for nursing home " (Nederlands → Frans) :

Hierbij werd gebruik gemaakt van de volgende zoekterm: (“Homes for the Aged”[MeSH] OR “Nursing Homes”[MeSH] OR “Long-Term Care”[MeSH]) AND (“Aged”[MeSH] OR “Geriatrics”[MeSH]) AND “Pneumonia”[MeSH].
Nous avons, pour ce faire, fait usage des termes suivants: (“Homes for the Aged”[MeSH] OR “Nursing Homes”[MeSH] OR “Long-Term Care”[MeSH]) AND (“Aged”[MeSH] OR “Geriatrics”[MeSH]) AND “Pneumonia”[MeSH].

10. Crogan NL, Alvine C, and Pasvogel A. Improving nutrition care for nursing home residents using the INRx Process.
10. Crogan NL, Alvine C, Pasvogel A. Improving nutrition care for nursing home residents using the INRx Process.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus burden in nursing homes associated with environmental contamination of common areas.
al. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus burden in nursing homes associated with environmental contamination of common areas.

Men spreekt ook wel van “Nursing Home Acquired Pneumonia” (NHAP) of van “rusthuispneumonie”.
Les termes de « Nursing Home Acquired Pneumonia » (NHAP) sont également utilisés.

of nursing home residents: cluster randomised controlled trial.
weight of nursing home residents: cluster randomised controlled trial.

36.Meydani SN , Leka LS, Fine BC et al. Vitamin E and respiratory tract infections in elderly nursing home residents: a randomized controlled trial.
36. Meydani SN , Leka LS, Fine BC et al. Vitamin E and respiratory tract infections in elderly nursing home residents: a randomized controlled trial.

Voorzichtigheid is echter geboden bij het vergelijken van deze percentages want het type instellingen bedoeld met het concept ‘long-term care’ en ‘nursing home’ is van land tot land erg verschillend.
Cependant, il faut faire preuve de prudence lors de comparaisons internationales de ces taux car le type d’institutions tombant sous le concept Long term care et Nursing home diffère beaucoup d’un pays à l’autre.

With a previous attempted suicide constituting the most important risk factor for a renewed attempt and with a minority of patients seeking professional help after a first attempt (according to the WHO, only one in four is admitted to hospital), it is absolutely vital that as many health professionals as possible (doctors, specialists, pharmacists, home care nurses, etc) should receive adequate training to recognise the risks of suicide and refer the patient to the appropriate health professional.
Si une tentative de suicide antérieure est le facteur de risque le plus important pour une nouvelle tentative de suicide, et si une minorité de patients font appel à l’aide professionnelle après une première tentative (seulement 1 sur 4 est pris en charge par le milieu hospitalier selon l’OMS), c’est une condition absolue qu’un maximum de prestataires de soins (médecins, spécialistes, pharmaciens, infirmières à domicile, etc) soient formés de façon adéquate pour reconnaître les risques de suicide et pour orienter vers le prestataire de soins professionnel adéquat.

5.4.4 Improving the competence of key figures for the elderly (e.g. home nursing)
5.4.4. Développement des compétences des figures clés auprès des personnes âgées, p.ex. les soins à domicile

50.D’Agata E, Mitchell S. Patterns of antimicrobial use among nursing home residentswith
50. D’Agata E, Mitchell S. Patterns of antimicrobial use among nursing home residents with