Traduction de «for instance our approach » (Néerlandais → Français) :

We are already able to say following the first debriefing that a number of major points were identified within the FAMHP, for instance, our approach to risk management or risk analysis.
We are already able to say following the first debriefing that a number of major points were identified within the FAMHP, for instance, our approach to risk management or risk analysis.

Our approach has helped us make considerable progress.
Les mesures prises nous ont permis de réaliser des progrès considérables.

We adopt a risk-based approach and focus on minimizing our use of natural resources, cutting our energy consumption and emissions, and preventing active ingredients from entering the environment.
Notre approche est basée sur une évaluation des risques ; nous nous efforçons de réduire au minimum notre exploitation des ressources naturelles, d’abaisser notre consommation d’énergie et nos émissions de gaz polluants dans l’air, et nous prenons toutes les mesures adéquates pour empêcher les émanations de substances actives en dehors de nos laboratoires.

A plan to combat global warming, for instance, steers the whole of society towards a particular technology or approach, in preference to other options.
Un plan de lutte contre le réchauffement climatique, par exemple, guide l'ensemble de la société sur la voie d'une technologie ou d'une approche particulière et en décourage d'autres.

Our research strategy utilizes a unique disease pathways approach that can lead to the discovery of medicines effective across many therapeutic areas.
En matière de recherche, notre stratégie utilise une approche unique de la maladie en se fondant sur l'étude des voies de signalisation permettant de découvrir des médicaments actifs dans plusieurs domaines thérapeutiques.