Vertaling van "for implementing these " (Nederlands → Frans) :

The approval of the RMS is sufficient to implement these variations.
The approval of the RMS is sufficient to implement these variations.

These partners receive financial aid from the Cera Foundation and the Flemish authorities, enabling them to implement the Gezondheidsconferentie: Preventie van depressie en zelfmoord (i.e. Health Conference: Prevention of Depression and Suicide).
Ces partenaires reçoivent de l’aide financier de la part de la Cera Foundation et des autorités flamandes pour l’implémentation de la Conférence de la Santé: Prévention de la dépression et du suicide, stratégie présentée et approuvée du helpdesk électronique.

These results may lead to directives for the future implementation of action programmes in other regions.
Ceci implique que les activités soient réalisées aux quatre niveaux et qu’une évaluation du programme soit effectuée.

Moreover, the hospital administrators must correctly inform hospital staff about MRSA management and obtain the necessary commitment for the correct implementation of these measures.
D'ailleurs, les gestionnaires d'hôpital doivent informer correctement les collaborateurs des hôpitaux au sujet de la prise en charge de MRSA et obtenir l’engagement nécessaire en vue de la mise en œuvre correcte de ces mesures.

Among the standard procedures, strict hand-hygiene practices need to be actively promoted and implemented, compliance with these practices evaluated and feedback of the observation delivered to the healthcare workers 61 .
Parmi les procédures standard, il faut promouvoir et implémenter de façon active le respect méticuleux de la pratique de l’hygiène des mains, évaluer son suivi et fournir au personnel soignant un retour d’information sur les observations 60 .

These skills will be crucial for implementing Novartis' strategy.
Ces compétences seront cruciales pour réaliser la stratégie de Novartis.

Senior managers within Novartis are responsible for implementing these guidelines, and performance is measured.
Des cadres expérimentés sont responsables de l’application de ces directives ; les performances réalisées font l’objet d’une évaluation régulière.