Traduction de «for images from the video or more information about » (Néerlandais → Français) :

For images from the video or more information about the Foundation against Cancer, please contact Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tel.: 02 743 45 84
Pour obtenir des images tirées de la vidéo ou plus d’informations sur la Fondation contre le Cancer, vous pouvez contacter Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tél. : 02 743 45 84

Data input happens manually. Information about the bookings, such as the reconciliation of fees and the corresponding service applications, is mainly obtained from the MeSeA system, more specifically through verification of the “public inbox payment tracking”.
Data input happens manually. Information about the bookings, such as the reconciliation of fees and the corresponding service applications, is mainly obtained from the MeSeA system, more specifically through verification of the “public inbox payment tracking”.

In spite of there having been no advertising and hardly any information spread about its launch, the Forum was highly successful from the very start: not only did it attract a great number of visitors and messages, but, more importantly, a genuine “support community” was found to emerge as a result of the exchange of views and feelings.
Dès son ouverture, alors qu’aucune publicité ni communication particulière n’avait été faite sur sa création, le forum a rencontré un franc succès: un grand nombre de visiteurs et de messages mais surtout la découverte de la création d’une authentique « communauté de soutien » au travers des réponses échangées.