Traduction de «for h2 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli serotype Orough:H2
Escherichia coli de sérotype Orough:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O128:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O128:H2

enteropathogenische Escherichia coli, serotype O111:H2
Escherichia coli entéropathogène de sérotype O111:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O103:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O103:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O111:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O111:H2

enteropathogenische Escherichia coli, serotype O128:H2
Escherichia coli entéropathogène de sérotype O128:H2

Mazelenvirus genotype H2
virus de la rougeole de génotype H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O45:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O45:H2

enteropathogenische Escherichia coli, serotype O114:H2
Escherichia coli entéropathogène de sérotype O114:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O118:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O118:H2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodoende mag, indien het gelijktijdig gebruik van een H2-receptorantagonist noodzakelijk wordt geacht, ongeveer 10 uur voor en ongeveer 2 uur na de dosis Tasigna een H2-receptorantagonist worden toegediend.
Ainsi, lorsque l’utilisation concomitante d’un anti H2 s’avère nécessaire, ce dernier pourra être administré approximativement 10 heures avant ou 2 heures après la prise de Tasigna.

Stap 6: De gemachtigde van de veiligheidsconsulent van de FOD Volksgezondheid zal vervolgens de H1 omzetten in H2: dit is de tweede hashing die het uiteindelijke patiëntpseudoniem H2 levert eigen aan de gekoppelde ziekenhuisgegevens van de Technische Cel.
Étape 6 : Le conseiller en sécurité du SPF effectuera le deuxième hachage de H1 à H2, ce qui fournira le pseudonyme de patient définitif et propre au données couplées de la TCT.

H2-receptorantagonisten moeten worden ingenomen ongeveer 10 uur voor en ongeveer 2 uur nadat u Tasigna inneemt;
Les anti-H2 doivent être pris approximativement 10 heures avant et 2 heures après que vous ayez pris Tasigna ;

hoge bloeddruk te verlagen) of histamineblokkers (H2-blokkers, voor de behandeling van maagzweren,
(comme traitement dans tout l’organisme), clonidine (utilisée pour abaisser la tension artérielle) ou

Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.
Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

- H2-receptorantagonisten, die de aanmaak van maagzuur verminderen.
- les anti-H2, qui diminuent la production d’acide dans l’estomac.

‘sejour’ en ‘patnum’ (gehashed patiëntpseudonuiem ‘H2’ eigen aan de gekoppelde
« oa », « séjour » et « patnum » (pseudonyme patient haché « H2 », spécifique aux

15 G4 Cardiomyopathie - Dilaterende 16 G5 Cardiomyopathie - Hypertrofische 17 G6 Cardiomyopathie - Dysplasie van RV 18 G7 Cardiomyopathie - Andere 19 G8 Andere 20 H1 Idiopathisch 21 H2 Lange QT 22 H3 Andere (Structureel)
16 G5 Cardiomyopathie - Hypertrophique 17 G6 Cardiomyopathie - Dysplasie du VD 18 G7 Cardiomyopathie- Autre 19 G8 Autre 20 H1 Idiopathique 21 H2 QT long 22 H3 Autre (Structurel)

Er bestaan 2 versies van: (1) de H1 bekomen door codering van inschrijvingsnummer van de patiënt bij zijn mutualiteit en (2) H1 bekomen door codering van het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) H2 = dubbel gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt door de TCT, eveneens in de twee hoger beschreven versies.
Ce pseudonyme spécifique est connu par les OA et par les hôpitaux et existe en deux versions: (1) le H 1 issu du codage du N° d’inscription du patient auprès de sa mutualité et (2) le H 1 issu du codage du NISS ; H2 = pseudonyme de patient après deuxième codage et utilisé par la TCT dans les données couplées, également dans les deux versions susmentionnées.

De veiligheidsconsulent zal vervolgens de concordantietabel H2/RN (tabel T3 hierboven) overmaken aan de Technische Cel.
Finalement le conseiller en sécurité communiquera la table de correspondance H2/RN (table T3) à la Cellule Technique.