Vertaling van "for belgian cases " (Nederlands → Frans) :

Figure 34 – Diagnostic rate of HIV by region, for all casess (a) and for Belgian cases only (b) (1985-2010) ..
11 Figure 34 – Diagnostic rate of HIV by region, for all casess (a) and for Belgian cases only (b) (1985-2010) ..

De definitie van stroke unit die wordt voorgesteld door de Belgian Stroke Council luidt als volgt: " een afzonderlijke geografische eenheid in het ziekenhuis die specifiek gewijd is aan patiënten die een cerebrovasculair accident doormaken (of waar een CVA vermoed wordt- zolang de neurologische diagnose nog niet werd gesteld of nog niet duidelijk is), met een multidisciplinair team dat geïnteresseerd is in en deskundig is op het gebied van CVA's (artsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten en daarnaast ook ergotherapeuten, logopedisten, case managers, zorgverleners of andere professionals die het vertrek uit de unit moeten plannen)" .
La définition de l’unité neuro-vasculaire proposée par le Belgian Stroke Council est la suivante : « une entité géographique distincte au sein d’un hôpital, spécifiquement dédiée aux patients atteints d’AVC (ou suspects d’AVC – tant que le diagnostic neurologique n’a pas encore été posé ou n’est pas clair), avec une équipe multidisciplinaire ayant un intérêt et une expertise pour la prise en charge des AVC (médecins, infirmiers, kinésithérapeutes, mais également ergothérapeutes, logopèdes et case managers, travailleurs sociaux ou autres professionnels chargés de planifier la sortie de l’unité)».

In terms of actions, there were fewer withdrawals on the Belgian market (20% instead of 33%) and there was more cooperation with other departments (in 11% of cases instead of 4%)
In terms of actions, there were fewer withdrawals on the Belgian market (20% instead of 33%) and there was more cooperation with other departments (in 11% of cases instead of 4%)

Role of independant drug information centers (.PDF) : The case of the Belgian Center for Pharmacotherapeutic Information Robert Vander Stichele - Marc Bogaert Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie
The role of independant drug information center (.PDF) : The case of the Belgian Center for Pharmacotherapeutic Information Robert Vander Stichele - Marc Bogaert Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie

However, it asks that the label on the bottles intended for the Belgian market should include pregnant women as well as diabetics, caffeine-sensitive people and children in the list of individuals who are advised not to consume these beverages, as is already the case in Switzerland.
Il demande toutefois que, dans l’étiquetage des flacons destinés au marché belge et, à l’instar de la Suisse, les femmes enceintes soient jointes aux diabétiques, aux personnes sensibles à la caféine et aux enfants dans le relevé des personnes auxquelles la consommation de ces boissons n’est pas recommandée.