Vertaling van "for anxiety " (Nederlands → Frans) :

- anxiety disorders: generalised anxiety, social phobia, specific phobia, disorder linked to
les troubles anxieux: anxiété généralisée, phobie sociale, phobie spécifique, trouble lié

Tabel 33. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) bij patiënten waarvoor de CVS-diagnose gesteld is
Tableau 33. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test de l’ « Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) » chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé

Symptomen van angst en depressie werden in het kader van het bilanrevalidatieprogramma gemeten aan de hand van de afname van de zelfrapporteringsvragenlijst HADS (Hospital Anxiety Depression Scale).
Dans le cadre du programme de rééducation de bilan, les symptômes d’anxiété et de dépression ont été mesurés à l’aide de l’administration d’un questionnaire d’autoévaluation HADS (Hospital Anxiety Depression Scale).

Registratie op basis van de afname van de zelfbeoordelingsvragenlijst HADS (Hospital Anxiety Depression Scale 17 ).
Enregistrement sur la base du questionnaire d’auto-évaluation HADS (Hospital Anxiety Depression Scale 17 ).

mental disorders, particularly mood disorders, schizophrenia, anxiety disorders, and certain personality disorders;
troubles mentaux, en particulier les troubles de l’humeur, schizophrénie, troubles anxieux et

- anxiety, behaviour and personality disorders
- anxiété et troubles du comportement et de la personnalité

29. Berkels H, Henderson J, Henke N, Kuhne K, Lavikainen J, Lehtinen V, et al. Mental Health promotion and Prevention Strategies for coping with anxiety, depression and stress related disorders in Europe - Final report 2001-2003.
28. Berkels H, Henderson J, Henke N, Kuhne K, Lavikainen J, Lehtinen V, et al. Mental Health promotion and Prevention Strategies for coping with anxiety, depression and stress related disorders in Europe - Final report 2001-2003.

V. Mahe en A. Balogh : Long-term pharmacological treatment of generalized anxiety disorder.
V. Mahe et A. Balogh: Long-term pharmacological treatment of generalized anxiety disorder.

Naar C. Gale en M. Oakley-Browne: Anxiety Disorder.
D’après Christopher Gale et Mark Oakley-Browne: Anxiety Disorder.

Moreover, relapses into depression and co-morbidity with other disorders, such as anxiety, increase the risk of suicide (Angst et al., 1999).
En outre, les rechutes de dépression et la comorbidité avec d’autres troubles comme l’anxiété augmentent le risque de suicide (Angst et al., 1999).