Traduction de «for adults » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

juveniele of adult type myasthenia gravis
myasthénie grave juvénile ou adulte

adult-onset Still's disease
Maladie de Still survenant chez l'adulte

adult respiratory distress syndrome
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

adulte neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale de l'adulte

myasthenia gravis, adult type
myasthénie grave, forme adulte

adult lineair-immunoglobuline-A-ziekte
maladie à IgA linéaire de l'adulte

adult | volwassene
adulte | adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standard Hakim Valve System 131002000796 Adult 901-112 Standard Integra DP Shunt System Standard Hakim Valve System 131002000805 Adult 901-122 Standard Integra DP Shunt System Standard Hakim Valve System 131002000814 Adult 901-125 Standard Integra DP Shunt System Standard Hakim Valve System 131002000823 Adult 901-142 Standard Integra DP Shunt System Standard Hakim Valve System 131002000832 Adult 901-145 Standard Integra DP Shunt System Standard Hakim Valve System 131002000841 Adult 901-162 Standard Integra DP Shunt System Standard Hakim Valve System 131002000857 Adult 901-165 Standard Integra DP Shunt System
131002000796 Standard Hakim Valve System 901-112 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000805 Standard Hakim Valve System 901-122 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000814 Standard Hakim Valve System 901-125 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000823 Standard Hakim Valve System 901-142 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000832 Standard Hakim Valve System 901-145 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000841 Standard Hakim Valve System 901-162 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000857 Standard Hakim Valve System 901-165 Standard Integra DP Shunt System Adult 131002000866 Integral Hakim Shunt System 907-142 Pediatric Integra DP Burr Hole Shunt System

Adultes en surpoids ou 46,9 2008 augmentation 53,7 40,4 57,8 40 47,1 48,9 39,8 obèses (%) Adultes obèses (%) 13,8 2008 augmentation 13,1 14,4 19,1 9,1 13,6 14,6 11,9 Dents cariées, manquantes, 1,3 4 2010 obturées à l’âge de 12-14 ans (moyenne)
Volwassenen met over gewicht 46,9 2008 stijging 53,7 40,4 57,8 40 47,1 48,9 39,8 of obesitas (%) Obese volwassenen (%) 13,8 2008 stijging 13,1 14,4 19,1 9,1 13,6 14,6 11,9 Tandbederf, ontbrekende 1,3 4 2010 tanden, tanden met vullingen in de leeftijdsgroep 12-14 (gemiddelde score)

Zortress/Certican (USD 35 million, +19% cc), a transplantation medicine to prevent organ rejection in adult kidney and heart transplantation, continues to grow based on its availability in more than 80 countries and its US launch for adult kidney transplantation in April, 2010, under the brand name Zortress and is currently in two Phase III studies with global participation in heart transplantation, and also a worldwide study for liver transplantation.
Certican/Zortress (USD 35 millions, +19% tcc) est un médicament destiné à prévenir le rejet des organes dans les transplantations du rein et du cœur chez l’adulte.

% de la population 15+ qui fait état d'un 15,5% 24,4% 10,1% 14,3% 2,42 -34,8% support social insuffisant 3 % de la population adulte considérée 13,8% 19,2% 9,1% 10,1% 2,11 -34,1% comme obèse (IMC ≥ 30) 3 % de la population adulte considérée 46,9% 57,8% 40,0% 17,8% 1,45 -14,7% comme en surpoids ou obèse (IMC ≥ 25) 3 % de la population affirmant consommer au 26,0% 21,7% 29,4% -7,7% 0,74 13,1% moins 2 fruits et 200 gr. de légumes par jour 3 % de la population affirmant pratiquer 38,1% 24,0% 42,8% -18,8% 0,56 12,3%
% van de populatie (leeftijd 15 jaar en 15,5% 24,4% 10,1% 14,3% 2,42 -34,8% ouder) dat een slechte sociale steun meldt 3 % van de volwassen populatie dat wordt 13,8% 19,2% 9,1% 10,1% 2,11 -34,1% beschouwd als obees (BMI ≥ 30) 3 % van de volwassen populatie dat 46,9% 57,8% 40,0% 17,8% 1,45 -14,7%

Pharmaceuticals Ilaris (canakinumab, ACZ885), a human antibody targeting IL-1 beta, was launched in the US and Switzerland in August 2009 as a new therapy to treat children as young as age four and adults with CAPS (Cryopyrin-Associated Periodic Syndrome), a rare life-long and potentially fatal auto-inflammatory disease.
Pharmaceuticals Ilaris (canakinumab, ACZ885), un anticorps humain ciblant IL-1 bêta, a été lancé en août aux Etats-Unis et en Suisse comme nouveau traitement chez les enfants de plus de quatre ans et les adultes atteints des syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), une maladie auto-inflammatoire sévère durant toute la vie et potentiellement mortelle.

MS affects up to 2.5 million people worldwide and is a leading cause of neurological disability in young adults.
La SEP touche près de 2,5 millions de personnes dans le monde entier et constitue la principale cause d’invalidité neurologique chez les jeunes adultes.

Entre 2002 et 2007, le taux global d’hystérectomies pour 1.000 femmes adultes (18+) est passé de 3,67 à 2,80.
Tussen 2002 en 2007 is het totale aantal hysterectomieën per 1.000 volwassen vrouwen (18+) gedaald van 3,67 tot 2,80.

Op 1 december 2010 werden de kleppen “Valve Elan AV33/P”, “Valve Elan Aortic Root RE80/P” en “Valve Elan Adult Root AR22/P” ingeschreven op de lijst onder de identificatiecodes 108007000193, 108007000202 en 108007000211.
Le 1 er décembre 2010, les valves “Valve Elan AV33/P”, “Valve Elan Aortic Root RE80/P” et “Valve Elan Adult Root AR22/P” sont inscrites sur la liste sous les codes d’identification 108007000193, 108007000202 et 10800700021.

de Britse " guidelines for the National Health Service" over " Managing dyspepsia in adults in primary care" door de " National Institute for Clinical Excellence" (augustus 2004);
les « guidelines for the National Health Service » sur le « Managing dyspepsia in adults in primary care» publié par « National Institute for Clinical Excellence » (août 2004);

Defined daily dosis : dose d’entretien moyenne supposée, par jour, pour un médicament, utilisée chez l’adulte
Defined daily dosis: veronderstelde onderhoudsdosis per dag voor een geneesmiddel in zijn hoofdindicatie bij een volwassene