Vertaling van "for 2010 to determine the scope of " (Nederlands → Frans) :

In the US, discussions with the FDA are planned for 2010 to determine the scope of Phase III trials.
Aux Etats-Unis, des discussions avec la FDA sont prévues en 2010 afin de déterminer l’étendue des essais de phase III.

In 2010 is een document ontwikkeld voor externe klanten teneinde de scope en procedures te verduidelijken van nationale WTA-aanvragen versus andere types van advies aanvragen (bijvoorbeeld: portefolio, pre-submission meetings, eCTA presubmission meetings, FAQ).
En 2010, un document pour les clients externes a été développé afin de préciser le champ d’action et les procédures des demandes nationale de STA par rapport aux autres types de demandes d’avis (par exemple : portfolio, pre-submission meetings, eCTA pre-submission meetings, FAQ).

De externe en interne strategische domeinen worden in het kader van het Strategisch Plan 2010-2015 verder vertaald naar operationele doelstellingen met een duidelijke afbakening van de scope, een fasering met acties en streefdata, een aanduiding van de verantwoordelijkheden, een inschatting van de vereiste middelen op het vlak van HR, ICT, communicatie, etc.
Dans le cadre du plan stratégique 2010-2015, les domaines stratégiques externes et internes sont transposés en objectifs opérationnels avec une délimitation claire de la portée, plusieurs phases assorties de points d’action et de dates limites, une désignation des responsabilités, une estimation des moyens requis au niveau des ressources humaines, de l’ICT, de la communication, etc.

3. 2de Scoping : Advies van 28/07/2010 betreffende het ontwerpplan en het milieueffectenrapport: Advies Afvalplan 28 07 10
3. Le 2ème Scoping : Avis du 28/07/2010 portant sur le projet de plan et le rapport sur les incidences environnementales: Avis Plan Déchets 28 07 10

2. 1ste Scoping: Advies van 22/11/2010 over het ontwerpregister met het oog op de samenstelling van het milieueffectenrapport.
2. Le 1er Scoping : Avis du 22/11/2010 portant sur le projet de répertoire en vue de constituer le rapport des incidences environnementales

2. 1ste Scoping : Advies van 22/06/2010 over het ontwerpregister met het oog op de samenstelling van het milieueffectenrapport.
2. Le 1er Scoping : Avis du 22/06/2010 portant sur le projet de répertoire en vue de constituer le rapport des incidences environnementales

The determination of the contingent consideration in respect of acquisitions made during 2010 also requires management to make assumptions on the probability and amount of potential payments due to previous owners.
La détermination de la contrepartie éventuelle relative aux acquisitions réalisées en 2010 implique également que la direction émette des hypothèses sur la probabilité et le montant de tout paiement potentiel dû aux propriétaires précédents.