Vertaling van "fontex " (Nederlands → Frans) :

Hoe ziet Fontex er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Fontex is een harde capsule.
Qu’est-ce que Fontex gélules et contenu de l’emballage extérieur Fontex se présente sous la forme de gélules.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Prozac Denemarken: Fontex Frankrijk: Prozac Griekenland: Ladose IJsland: Fontex Italië: Prozac Luxemburg: Prozac, Fontex Nederland: Prozac Noorwegen: Fontex Spanje: Prozac Zweden: Fontex
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique : Prozac, Fontex Danemark : Fontex Espagne : Prozac France : Prozac Grèce : Ladose Islande : Fontex Italie : Prozac Luxembourg : Prozac, Fontex Norvège : Fontex Pays-Bas : Prozac Suède : Fontex

Flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); aangezien Fontex mogelijk de bloedconcentratie van deze middelen beïnvloedt. Als u één van de bovenstaande geneesmiddelen gelijktijdig met Fontex gebruikt, zal uw arts de dosis van deze middelen mogelijk verlagen.
la flécaïnide ou l’encaïnide (pour les problèmes cardiaques), la carbamazépine (pour l’épilepsie), les antidépresseurs tricycliques (par exemple, imipramine, desipramine et amytriptyline) : Fontex pouvant modifier les taux de ces médicaments dans le sang, votre médecin pourrait avoir à diminuer leur dose lorsqu’ils sont administrés avec Fontex.

Bepaalde MAOIs (waarvan sommige gebruikt wordenom depressie te behandelen). Nietselectieve MAOIs en MAOIs type A mogen niet gebruikt worden samen met Fontex aangezien ernstige of zelfs fatale reacties (serotonine syndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Fontex niet gebruiken?..”.
certains inhibiteurs de la MAO quelques-uns utilisés pour traiter la dépression : les inhibiteurs de la MAO non sélectifs et de la MAO-A ne doivent pas être utilisés avec le Fontex (voir section « Ne prenez jamais Fontex… ») car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir.

Leverfunctiestoornis: Indien u leverfunctieproblemen heeft of andere geneesmiddelen gebruikt die een invloed kunnen hebben op Fontex, kan uw arts een lagere dosis voorschrijven of adviseren om Fontex om de dag in te nemen.
Insuffisants hépatiques: Si vous avez des problèmes de foie ou prenez d’autres médicaments qui pourraient avoir un effet sur le Fontex, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous demander de prendre Fontex un jour sur deux.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Prozac, Fontex Frankrijk: Prozac Griekenland: Ladose Ierland: Prozac Italië : Prozac Luxemburg : Prozac, Fontex Malta Prozac Oostenrijk: Fluctine Portugal : Prozac Spanje : Prozac Slovenie : Prozac Tsjekische Republiek: Prozac Verenigd Koninkrijk : Prozac
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche : Fluctine Belgique : Prozac, Fontex Espagne : Prozac France: Prozac Grèce : Ladose Irlande : Prozac

Daarom wordt geadviseerd om Fontex geleidelijk af te bouwen bij het staken van de behandeling over een periode van tenminste één tot twee weken, afhankelijk van de behoefte van de patiënt (zie ‘Ontwenningsverschijnselen gezien bij staken van de behandeling met Fontex’, rubriek 4.2).
Ils apparaissent habituellement dans les tout premiers jours suivant l’arrêt du traitement. Ils sont généralement spontanément résolutifs et disparaissent habituellement en 2 semaines, même si chez certains patients, ils peuvent se prolonger (2-3 mois ou plus). Il est donc conseillé de diminuer la posologie de Fontex progressivement sur une durée d’au moins une à deux semaines, selon les besoins du patient (voir: «Symptômes de sevrage observés à l’arrêt de Fontex, rubrique 4.2).