Traduction de «fontanellen bij pasgeborenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hoge bloeddruk bij volwassenen
bombement des fontanelles chez le nouveau-né et hypertension intacrânienne bénigne chez l’adulte

bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hypertensie bij volwassenen
bombement des fontanelles chez le nouveau-né et hypertension intacrânienne bénigne chez l’adulte

Aandoeningen van het CZS Een bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hypertensie bij volwassenen (cerebrale pseudotumor) werden vastgesteld.
Un bombement des fontanelles chez les nouveau-nés et de l’hypertension intracrânienne bénigne chez l’adulte (pseudotumeur cérébrale) ont été observés.

Aandoeningen van het centraal zenuwstelsel Een bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hypertensie bij volwassenen (cerebrale pseudotumor) werden vastgesteld.
Au niveau du SNC Un bombement des fontanelles chez les nouveau-nés et de l'hypertension intracrânienne bénigne chez l'adulte (pseudotumeur cérébrale) ont été observés.

Voedings- en Zelden anorexie (ernstig eetlustverlies) stofwisselingsstoornissen Zeer zelden abnormaal laag suikergehalte in het bloed (hypoglykemie) Zenuwstelselaandoeningen Soms Zelden hoofdpijn bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hoge bloeddruk bij volwassenen
Troubles du métabolisme et de laRare anorexie (perte d’appétit sévère) nutrition Très rare taux de sucre anormalement bas dans le sang (hypoglycémie) Affections du système nerveux Peu fréquent Rare maux de tête bombement des fontanelles chez les nouveau-nés et

Zelden: bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hypertensie bij volwassenen
Rares: bombement des fontanelles chez le nouveau-né et hypertension intracrânienne bénigne chez l’adulte.

Er bestaan meldingen van multipele congenitale misvormingen (brachycefalie, dysplasie van de oren, reuzengrote voorste fontanellen, kromme femora, radiohumerale synostosen) bij pasgeborenen van wie de moeder gedurende drie maanden of langer met hoge dosissen fluconazol (400 tot 800 mg per dag) was behandeld wegens coccidioïdomycose.
Plusieurs publications rapportent la survenue d’anomalies congénitales multiples (brachycéphalies, dysplasies auriculaires, fontanelles antérieures géantes, fémurs arqués, synostoses radio- humérales) chez des enfants dont les mères avaient été traitées par de fortes doses de fluconazole (400-800