Traduction de «fondsen wordt gedaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt in dat donateurs, medewerkers en personeelsleden automatisch op de hoogte worden gebracht van wat met de verworven fondsen werd gedaan en dat bepaalde documenten op eenvoudig verzoek toegankelijk zijn.
Ceci implique que les donateurs, collaborateurs et employés sont informés automatiquement de l’utilisation des fonds récoltés et que les documents sont accessibles sur simple demande.

De publicaties zijn bestemd voor het brede publiek en leggen uit hoe iemand een legaat kan nalaten aan de Stichting en wat er met de fondsen wordt gedaan.
Ces publications présentent au public les modalités pratiques d’un legs à la Fondation, ainsi que la destination de l’argent ainsi versé.

Dit houdt in dat schenkers, medewerkers en personeelsleden tenminste jaarlijks opde hoogte gebracht worden van wat met de verworven fondsen gedaan werd.
Ceci implique que les donateurs, collaborateurs et employés sont informés au moinsannuellement de l’utilisation des fonds récoltés.