Vertaling van "follow-upstudie van vijf " (Nederlands → Frans) :

Gegevens over de doeltreffendheid op lange termijn - kinderen en adolescenten Er werd een observationele follow-upstudie van vijf jaar uitgevoerd bij 97 pediatrische patiënten met chronische hepatitis C die in de twee bovenvermelde multicentrische studies waren behandeld.
Données d’efficacité à long terme – Enfants et adolescents Une étude observationnelle de suivi à long terme, d’une durée de cinq ans a inclus 97 patients pédiatriques atteints d’hépatite C chronique ayant été traités au cours des deux études multicentriques mentionnées ci-dessus.

Bij analyse van gegevens uit een lopende, lange-termijn follow-upstudie bij proefpersonen uit deze fase III-studies die geen SVR bereikten, werd gekeken naar de persistentie van RAV’s. Tijdens de 6- 14 maanden na de behandeling hadden de meeste proefpersonen (68 – 94 %) RAV’s die met populatiesequencing niet-detecteerbaar werden.
Une analyse des données issues d’une étude de suivi à long terme en cours chez des sujets de ces études de phase III n’ayant pas atteint une RVP a évalué la persistance des RAV. Au cours des 6-14 mois suivant le traitement, la plupart des sujets (68 %-94 %) avaient des RAV qui devenaient indétectables par séquençage de population.

97% van de patiënten (37 op 39 patiënten behandeld met teduglutide) die de placebogecontroleerde studie afmaakten, werden geselecteerd om verder te gaan in een follow-upstudie waar alle patiënten een teduglutidedosis van 0,05 mg/kg per dag kregen gedurende een bijkomende 2 jaar.
Quatre vingt seize pour cent des patients (37 sur 39 traités par le teduglutide) ayant achevé l’étude contrôlée par placebo sont entrés dans une étude de suivi où tous ont reçu 0,05 mg/kg/jour de teduglutide pendant une durée additionnelle allant jusqu’à deux ans.

In een follow-upstudie van één jaar zonder behandeling na drie jaar behandeling met natriumrisedronaat 5 mg per dag verdween het onderdrukkende effect van natriumrisedronaat op de botturnover snel.
Au cours d’un suivi d’un an sans traitement après trois ans de traitement par risédronate sodique 5 mg par jour, on a constaté une réversibilité rapide des effets suppresseurs du risédronate sodique sur la vitesse de renouvellement osseux.

Daarenboven is in meerdere follow-upstudies aangetoond dat bij kinderen die koortsstuipen doormaken, er een verhoogd risico is voor het later ontwikkelen van epilepsie.
Par ailleurs, plusieurs études longitudinales ont montré que les enfants ayant fait des convulsions hyperthermiques présentent un risque accru de développer plus tard de l' épilepsie.

In totaal namen 88 patiënten deel aan deze follow-upstudie deel, van wie 39 in de eerdere studie behandeld waren met placebo en 12 in de eerdere studie waren gerekruteerd maar niet gerandomiseerd.
Au total, 88 patients ont participé

65 patiënten namen deel aan een follow-upstudie naar SBS voor een bijkomende 28 weken behandeling.
Soixante-cinq patients présentant un SIC sont entrés dans une étude de suivi comportant jusqu’à 28 semaines additionnelles de traitement.

Bij een tussentijdse beoordeling na 6 maanden van de follow-upstudie, werden verdere reducties in parenterale voeding bereikt.
Des réductions persistantes des besoins en nutrition parentérale ont été observées lors d’une évaluation intermédiaire au bout de six mois.

Gedurende de vijf jaren volgend op de diagnose worden er follow-up gegevens verzameld per 6 maanden.
Au cours des cinq années qui suivent le diagnostic, des données de suivi sont recueillies tous les six mois.

Eén patiënt herstelde niet en van vijf patiënten zijn de follow-up gegevens niet beschikbaar.
L'évolution n'a pas été favorable chez un patient et des données de suivi n'étaient pas disponibles pour les 5 autres.