Vertaling van "follow-up van projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 14 Het ziekenhuis en de residentiële structuren verbinden er zich toe deel te nemen aan de werkzaamheden van het federaal deskundigenplatform dat belast is met de follow-up van projecten ten gunste van chronisch zieke patiënten.
L’hôpital et les structures résidentielles s’engagent à participer aux travaux de la plate-forme fédérale d’experts qui a en charge le suivi de projets au bénéfice de patients chroniques.

Het ziekenhuis en de residentiële structuren verbinden er zich toe deel te nemen aan de werkzaamheden van het federaal deskundigenplatform dat belast is met de follow-up van projecten ten gunste van chronisch zieke patiënten.
L’hôpital et les structures résidentielles s’engagent à participer aux travaux de la plate-forme fédérale d’experts qui a en charge le suivi de projets au bénéfice de patients chroniques.

opleiding en coaching van “Project Leaders” in ”Project Management”-methodologie verbeteringtraject van de tools, de inhoud en vorm van de rapportering van de projecten 2-wekelijkse “Project Leaders”-vergadering (hier komen de verschillende problemen en onderwerpen in het kader van de projecten aan bod en het laat een directe kruisbestuiving toe met duidelijke informatie) 3-maandelijkse audit van de projecten op het vlak van de organisatie, kwaliteit van de deliverables, follow-up van standaarden en methodologie, risico’s.
formation et encadrement de chefs de projet dans la méthodologie “Gestion de projet” trajet d’amélioration des outils, du contenu et de la forme du reporting des projets réunion toutes les 2 semaines avec les chefs de projet (les différents problèmes rencontrés dans le cadre des projets y sont abordés, ce qui permet un brainstorming où les participants s’échangent des informations claires) audit trimestriel dans le cadre des projets concernant l’organisation, la qualité des fournitures, le suivi de normes et de la méthodologie, les risques.

strategisch advies (met een follow-up van de vorderingen van de projecten en deelname aan de selectie van prioritaire projecten)
le conseil stratégique (avec un suivi de l’avancement des projets et une participation à la sélection des projets prioritaires).

Het Departement Beleids- en beheersondersteuning is belast met de volgende opdrachten: managementondersteuning, via de creatie, de ontwikkeling en de follow-up van boordtabellen organisatie en coördinatie van communicatiestromen en communicatieprocessen coördinatie van het beheer van projecten centrale coördinatie en kwaliteitscontrole van het Verzekeringscomité en van de Algemene raad.
Le Département Soutien stratégique et de gestion est chargé des missions suivantes : support du management via la création, le développement et le suivi de tableaux de bord organisation et coordination des flux et processus de communication coordination de la gestion de projets coordination centrale et contrôle de qualité du Comité de l’assurance et du Conseil général.

Gezien de complexiteit en diversiteit van de projecten (I&O en Ontwikkeling) alsook de problemen ondervonden in de correcte follow-up, nam het PMO de volgende initiatieven:
Vu la complexité et la diversité des projets (Infrastructure & Opérations et Développement) ainsi que les problèmes rencontrés lors du suivi correct, le PMO a lancé les initiatives suivantes :

De volgende projecten zijn in uitvoering: modernisering van een toepassing (inproductiestelling) voor de verzending van de elektronische informatieaanvragen naar de verzekeringsinstellingen (V. I. ), alsook de aanpassing en de toevoeging van modules voor de analyse van de gegevens workflowtoepassing voor de follow-up van de onderzoeksdossiers en het opslaan van de documenten (er wordt al een vereenvoudigde toepassing voor de workflow gebruikt) modernisering van de toepassing voor:
Les projets suivants sont en cours : modernisation d’une application (mise en production) pour l’envoi des demandes électroniques d’informations aux organismes assureurs (O.A) ainsi que l’adaptation et l’ajout de modules d’analyse des données application de workflow pour le suivi des dossiers d’enquête et le stockage des documents (une application simplifiée pour le workflow est déjà en production) modernisation de l’application pour :

De hoofdactiviteit van de cel is de uitwerking, follow up en verslaggeving van de doelstellingen en projecten van de bestuursovereenkomst bij de verschillende actoren en organen (Directiecomité van het Instituut, Basisoverlegcomité, Algemeen Beheerscomité, Regeringscommissarissen).
L’activité principale de la cellule réside dans l’élaboration, le suivi et le reporting des objectifs et projets du contrat d’administration auprès de différents acteurs et organes (Comité de direction de l’Institut, Comité de concertation de base, Comité général de gestion, Commissaires du gouvernement).

This case-manager’s tasks consist of 1) following-up on the assessment and the counselling of suicidal patients at the hospital, 2) informing the GP, 3) co-ordinating the follow-up care provided once the patient has left hospital, 4) giving advice to the GPs on suicide prevention.
Les tâches de ce case-manager comprennent 1) le suivi de l’assessment et l’encadrement des patients suicidaires à l’hôpital; 2) l’information du médecin généraliste; 3) la coordination du suivi post-hospitalier; 4) des avis aux médecins généralistes sur la prévention du suicide.

Einddatum van het outcome-onderzoek na 6 maanden follow-up Einddatum van het outcome-onderzoek na 12 maanden follow-up
Date de fin de l’examen d’outcome après 6 mois de suivi Date de fin de l’examen d’outcome après 12 mois de suivi