Vertaling van "follow-up in klinische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De follow-up meeting Klinische Farmacie ging door op donderdag 7 april 2011.
La journée consacrée au follow-up s’est tenue le jeudi 7 avril 2011.

beperkt tot 2 à 3 jaar follow-up in klinische studies en dit voor een relatief beperkt aantal
aux 2 à 3 années de suivi des études cliniques et ce, pour des nombres restreints

Tijdens langetermijn-follow-up van klinische onderzoeken met infliximab tot 5 jaar, wat overeenkomt met 6234 patiëntjaren (3210 patiënten), werden 5 gevallen van lymfoom en 38 gevallen van nonlymfoom maligniteiten gemeld.
Lors du suivi à long terme sur 5 ans des études cliniques avec infliximab, soit 6 234 années-patients (3 210 patients), 5 cas de lymphomes et 38 cas de tumeurs non lymphomateuses ont été rapportés.

Matig tot zwaardere bijwerkingen met ten minste een mogelijk verband met het behandelingsschema (volgens de onderzoeker) die gemeld zijn voor 467 patiënten die behandeld zijn met Zerit in combinatie met lamivudine en efavirenz in twee gerandomiseerde klinische onderzoeken en een langetermijn follow-up studie (totale follow-up: mediaan 56 weken zich uitstrekkend tot 119 weken) worden hieronder weergegeven.
Les effets indésirables d'intensité modérée à sévère étant liés au traitement (d'après le jugement de l'investigateur) et rapportés chez 467 patients traités par Zerit en association avec la lamivudine et l'éfavirenz dans deux essais cliniques et ainsi que dans l'étude de suivi à long terme qui est en cours (suivi médian de 56 semaines, et au maximum de 119 semaines) sont listés ci-dessous.

Matig tot zwaardere bijwerkingen met ten minste een mogelijk verband met het behandelingsschema (volgens de onderzoeker) die gemeld zijn voor 467 patiënten die behandeld zijn met Zerit in combinatie met lamivudine en efavirenz in twee gerandomiseerde klinische onderzoeken en een langetermijn follow-up studie (totale follow-up: mediaan 56 weken, zich uitstrekkend tot 119 weken) worden hieronder weergegeven.
Les effets indésirables d'intensité modérée à sévère étant possiblement liés au traitement (d'après le jugement de l'investigateur) et rapportés chez 467 patients traités par Zerit en association avec la lamivudine et l'éfavirenz dans deux essais cliniques et ainsi que dans l'étude de suivi à long terme qui est en cours (suivi médian de 56 semaines, et au maximum de 119 semaines) sont listés ci-dessous.

Indien financiële en materiële middelen worden besteed aan een dergelijk programma zal er een klinisch epidemiologische commissie voor de registratie van de gegevens worden opgericht om zo het verzamelen van gegevens, de uitvoering en de follow-up uit te werken.
Si des moyens financiers et matériels sont consacrés à un tel programme, une Commission d’épidémiologie clinique pour l’enregistrement des données serait constituée en vue de l’élaboration du recueil, sa mise en œuvre et son suivi.

de leefbaarheid van dergelijke gevriesdroogde celproducten, alsook op de mogelijkheid alle nuttige informatie en/of referentie daaromtrent te bekomen door raadpleging van de website van de bank of op aanvraag bij de medische verantwoordelijke van de bank. ABO-groep Rhesus-factor HLA-typering klasse I via serologische technieken of d.m.v. lage resolutie biologische technieken, klasse II door hogere resolutie met biologische technieken Serologie-resultaten Bacteriologie-resultaten serum staal en cellulair materiaal in de serotheek Cytologie-resultaten Datum van aflevering Acceptor (naam en geboortedatum) Datum van implantatie Naam chirurg en ziekenhuis van implantatie Reden van implantatie en/of type ingreep Klinische follow-up (resultaten, complicaties en opmerkingen)
Typage HLA classe I par technique sérologique ou par biologie moléculaire basse résolution, classe II par biologie moléculaire haute résolution Résultats sérologiques Résultats bactériologiques Échantillon de sérum et de matériel cellulaire dans la sérothèque Résultats cytologiques Date de la délivrance Receveur (nom et date de naissance) Date de l'implantation Nom du médecin qui pratique l'implantation et hôpital où elle se déroule Indication de l'implantation et/ou type d'intervention Suivi clinique (résultats, complications et remarques)

- Klinische follow-up (eerste resultaten, complicaties en opmerkingen).
- Suivi clinique (résultats initiaux, complications et remarques).

- klinische en labo follow-up bedoeld om de kwaliteit van het
- suivis clinique et de laboratoire afin de pouvoir s’assurer de la qualité

Klinische follow up (resultaten, complicaties en opmerkingen)
Suivi clinique (résultats, complications et remarques)