Traduction de «foliumzuur en ijzer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat
produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat ijzergluconaat en foliumzuur bevat
produit contenant du gluconate ferreux et de l'acide folique

product dat foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide folique sous forme orale

product dat ijzerfumaraat en foliumzuur bevat
produit contenant du fumarate ferreux et de l'acide folique

product dat ijzersulfaat en foliumzuur bevat
produit contenant du sulfate ferreux et de l'acide folique

intoxicatie door foliumzuur
intoxication par l'acide folique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn beste vriendin heeft me verteld dat ik mijn voorraad aan foliumzuur en ijzer moet aanvullen .Waarom zijn deze twee voedingsstoffen essentieel?
Ma meilleure amie m'a dit que c'était le moment de faire le point sur mes réserves en acide folique et en fer.Pourquoi ces deux nutriments sont-ils essentiels ?

Voor mijn zwangerschap vul ik mijn reserve aan foliumzuur en ijzer aan | Nestlé Happy Baby Club
Avant ma grossesse, je fais le plein d'acide folique et de fer | Nestlé Happy Baby Club

Maar men vergeet vaak dat het tijd vergt om voldoende reserves op te bouwen, met name wat betreft foliumzuur en ijzer, twee voedingsstoffen die je baby vanaf de allereerste dagen nodig heeft.
Mais on ignore souvent qu’il faut du temps pour se constituer des réserves suffisantes, notamment en acide folique et en fer, dont le fœtus a besoin dès les premiers jours.

Voor mijn zwangerschap vul ik mijn reserve aan foliumzuur en ijzer aan
Avant ma grossesse, je fais le plein d'acide folique et de fer

Mijn reserve aan foliumzuur en ijzer aanvullen
Le plein d’acide folique et de fer

Ijzer 14 mg (100 % ADH); Vitamine C 25 mg (31 % ADH); Foliumzuur 400 µg (200 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie ; ijzer(II)-L-pidolaat ; gelatine ; glycerol ; vitamine C (L-ascorbinezuur); gezuiverd water; verdikkingsmiddel:gehydrogeneerde sojaolie; emulgator:sojalecithine; kleurstoffen: ijzerociden; foliumzuur.
Fer 14 mg (100 % AJR); Vitamine C 25 mg (31 % AJR); Acide folique 400 µg (200 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée ; L-pidolate ferreux ; gélatine ; glycérol ; vitamine C (acide L-ascorbique) ; eau purifiée ; épaississant : huile de soja hydrogénée ; émulsifiant : lécithine de soja ; colorants : oxydes de fer ; acide folique.

Ijzer , vitamine C en foliumzuur dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en moeheid.
Le fer, la vitamine C et l’acide folique aident à atténuer la fatigue et l’asthénie.

Maar in werkelijkheid hebben veel vrouwen bepaalde tekorten, in het bijzonder aan ijzer en foliumzuur, twee voedingsstoffen die vanaf het begin van de zwangerschap essentieel zijn.
Mais, dans la réalité, de nombreuses femmes ont certaines carences, notamment en fer et en acide folique, deux nutriments essentiels dès le début de la grossesse.

Voedingssupplement met vitaminen en mineralen. Bron van ijzer, vitamine C en foliumzuur.
Complément alimentaire aux vitamines et minéraux Source de fer, vitamine C et acide folique

Voor de goede ontwikkeling van je baby moet je de opname van ijzer en foliumzuur (of vitamine B9) verhogen.
Pour le bon développement de votre bébé, vous devrez notamment veiller à augmenter vos apports en fer et en acide folique (ou vitamine B9).