Vertaling van "foliezakje open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.
Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.

Scheur het foliezakje open en haal de strip met 5 ampullen eruit.
Déchirer le sachet et sortez-en le chapelet de 5 récipients.

Na eerste opening van een foliezakje: 7 dagen.
Après la première ouverture du sachet aluminium : 7 jours.

Gooi ongebruikte ampullen één week na opening van het foliezakje weg, zelfs als de ampullen nog gesloten zijn.
Jetez les récipients non utilisés une semaine après la première ouverture du sachet, même si les récipients sont encore fermés.